Thin

The clouds had begun to thin. 

Облака начали редеть.

He likes pizza with thin crust. 

Он любит пиццу с тонкой корочкой.

My patience wears half thin. 

Моё терпение почти на исходе.

She sliced the cheese thin. 

Она тонко нарезала сыр.

Traffic was finally thinning. 

Машин на дороге наконец-то стало меньше.

In those altitudes the air is thin. 

На этих высотах воздух разрежён.

The pastels can be thinned with water. 

Пастельные краски можно разводить водой.

The haze thinned in the late afternoon. 

Туман немного рассеялся в конце дня.

The ice seemed frighteningly thin. 

Лед казался пугающе тонким.

The crowd had thinned out and only a few people were left. 

Толпа уже поредела, и остались лишь немногие люди.

His thin voice trailed off. 

Его тонкий голос задрожал и затих.

Over the body lay a thin white sheet. 

Тело лежало под тонкой белой простынёй.

His already thin patience was stretched. 

Его и без того недолгое терпение было на пределе.

Then, families stuck together through thick and thin. 

В итоге семьи остаются вместе несмотря ни на что.

His face has been thinned by illness. 

Из-за болезни его лицо похудело.

Durant was thin, mournful and silent. 

Дюрант был худым, печальным и молчаливым.

No smile ever played upon her thin lips. 

На её тонких губах никогда не играла улыбка.

You're too thin, you need some meat on your bones. 

Ты слишком худой, тебе нужно нарастить мясо на костях.

The dog was pitifully thin. 

Собака была ужасающе худой.

His hair is quite thin on top. 

Волосы на макушке у него довольно редкие.

Cut the carrots into thin strips. 

Нарежьте морковь тонкой соломкой.

The wall was thin, almost pellucid. 

Стена была тонкой, почти прозрачной.

Taxis seem to be thin on the ground. 

Похоже, такси совсем мало.