Перевод "Thirty" на русский с транскрипцией и произношением

Thirty

⁵⁷³

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈθɜːrtɪ|

брит. |ˈθɜːtɪ|

Russian English

тридцать, тридцать

существительное ↓

- число тридцать

in /by/ thirties — по тридцати (в каждом); тридцатками

two thirties are sixty — дважды тридцать - шестьдесят

thirty of my classmates — тридцать моих одноклассников

there were thirty of them — их было тридцать

- тридцать лет (о возрасте)

he is thirty — ему тридцать лет

he must be under [about, over] thirty — ему ещё нет [около, больше] тридцати

he is not far off thirty, he is getting on for thirty — ему скоро будет тридцать лет

at thirty — в тридцать лет, в тридцатилетнем возрасте

a woman of thirty — тридцатилетняя женщина

- num тридцать

thirty books — тридцать книг

about thirty guests — около тридцати гостей

thirty tens are three hundred — тридцать, помноженное на десять,

thirty times as much — в тридцать раз больше

thirty and a half — тридцать с половиной

she's thirty years old — ей тридцать лет

- (номер) тридцать, (номер) тридцатый

chapter thirty — тридцатая глава

Room thirty — комната (номер) тридцать

thirty-first, thirty-second, etc — тридцать первый, тридцать второй и т. д.

The Thirty Years' War — ист. Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.)

the Thirty-nine Articles — свод догматов англиканской церкви, «тридцать девять статей»

Мои примеры

Словосочетания

thirty odd years — тридцать с лишним лет

thirty-plus years ago — тридцать с лишним лет назад

a woman of some thirty summers — женщина лет тридцати

thirty-one — тридцать один

thirty-two — тридцать два

he is over thirty — ему за тридцать

he is just about thirty — ему лет тридцать

at thirty she looked quite matron-like — в тридцать лет она выглядела весьма почтенной дамой

he is thirty years old — ему тридцать лет

he must be about thirty — ему около тридцати

Примеры с переводом

He is in his thirties.

Он в своем тридцатилетнем возрасте.

He was then at thirty.

Ему тогда было тридцать лет.

She is on the sunny side of thirty.

Ей ещё нет тридцати.

I say thank you and thirty.

Я говорю спасибо, и точка.

'What time is it?' 'It's about two thirty.'

— Который час? — Примерно два тридцать. / Около половины третьего.

Almost thirty thousand women, Irish and otherwise.

Почти тридцать тысяч женщин, ирландок и других национальностей.

The temperature outside is in the high thirties.

Температура на улице переваливает за тридцать.

We set a (time) limit of thirty minutes for the test.

На этот тест мы отводим максимум тридцать минут.

The court will retire for thirty minutes.

Суд удаляется на получасовое совещание.

They were hardly ever parted in thirty years of marriage.

За тридцать лет брака они почти никогда не расставались.

Thirty dollars an hour is the going rate for a math tutor.

Тридцать долларов в час — это обычная ставка репетитора по математике.

He had sported away thirty thousand lives.

Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей.

These thirty six votes turned the election.

Эти тридцать шесть голосов изменили исход выборов.

Thirty people died in a fire in downtown Chicago.

Тридцать человек погибло в результате пожара в центре Чикаго.

The poet's ability burned out before he was thirty.

Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам.

They let me have the computer on trial for thirty days.

Они дали мне компьютер на испытательный срок в тридцать дней.

He looked like he was thirty, maybe thirty-five years old.

Он выглядел на тридцать, может, на тридцать пять лет.

Thirty percent of the new students need remedial classes in math.

Тридцать процентов новых учеников нуждаются в дополнительных занятиях по математике.

The most rapid rate of a box-wagon is about thirty miles per hour.

Самая высокая скорость движения товарного состава - около тридцати миль в час.

All the thirty were in politics vehemently opposed to the prisoner.

Что касается политических взглядов, все тридцать были из оппозиционной узнику партии.

The party isn't a crush. I have only asked about thirty odd people.

Приём будет скромным. Я пригласил тридцать с небольшим человек.

The machinery alone will cost something like thirty thousand pounds.

Одно лишь оборудование будет стоить около тридцати тысяч фунтов.

Parents are allowed thirty days to appeal against committee's decision.

Родителям даётся тридцать дней на обжалование решения комитета.

Every farmer has the rent of his farm remitted for the next thirty years.

Все фермеры будут освобождены от уплаты ренты в течение последующих тридцати лет.

A recent poll put Doctor Martens among the world's top thirty designer labels.

Недавний опрос поставил "Доктор Мартенс" в число тридцати ведущих дизайнерских лейблов в мире.

It's ironic that her husband smoked for thirty years, and yet she's the one who died of lung cancer.

По иронии судьбы, именно она умерла от рака лёгких, хотя курильщиком с тридцатилетним стажем был её муж.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I stopped reading after thirty or so pages.

Thirty police officers were brought to trial.

She's been working in the theatre over thirty years.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

thirties — тридцатые годы, четвертый десяток
thirtyish — лет около тридцати, лет на тридцать, лет под тридцать

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo