Перевод "Thoroughgoing" на русский с транскрипцией и произношением
Thoroughgoing
> 22 000
амер. |ˌθɜːrəʊˈɡəʊɪŋ| 
брит. |θʌrəˈɡəʊɪŋ|
Russian English 
радикальный, идущий напролом, без компромиссов
прилагательное ↓
- идущий до конца; доходящий до сути
thoroughgoing investigator — серьёзный исследователь 
- серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзныйthoroughgoing treatment — основательное /серьёзное/ лечение
- идущий напролом; бескомпромиссный, радикальныйthoroughgoing reforms [measures] — радикальные /решительные/ реформы [меры]
- эмоц.-усил. полный, настоящийthoroughgoing scoundrel — законченный /отъявленный/ негодяй
Мои примеры
Словосочетания
a thoroughgoing attempt to solve the puzzle and still no luck — радикальная, но всё же безуспешная попытка решить эту головоломку
a thoroughgoing analysis of the data — доскональный анализ этих данных
thoroughgoing reforms — радикальные /решительные/ реформы
thoroughgoing measures — радикальные реформы, меры
a thoroughgoing analysis of the data — доскональный анализ этих данных
thoroughgoing reforms — радикальные /решительные/ реформы
thoroughgoing measures — радикальные реформы, меры
Примеры с переводом
He was a thoroughgoing party leader.
Он был бескомпромиссным партийным лидером.
The programme has been a thoroughgoing success.
Программа имеет полный и неоспоримый успех.
Civil rights advocates are hoping for a thoroughgoing rejection of the proposed bill.
Поборники гражданских прав надеются на бескомпромиссное отклонение предлагаемого законопроекта.
