Перевод "Threadbare" на русский с транскрипцией и произношением
Threadbare
20 036
амер. |ˈθredber| 
брит. |ˈθredbeə|
Russian English 
изношенный, потертый, вытертый, избитый, обшарпанный, бедно одетый, слабый
прилагательное ↓
- потёртый, изношенный, потрёпанный
threadbare clothes — поношенная одежда 
threadbare carpet — потёртый ковёр
- старый, избитый, приевшийся, не новыйthreadbare carpet — потёртый ковёр
threadbare argument — избитый довод
threadbare joke — приевшаяся /избитая/ шутка
threadbare theme — избитая /заезженная/ тема
threadbare story — старая история
- редк. плохо одетый; в поношенной одежде; оборванныйthreadbare joke — приевшаяся /избитая/ шутка
threadbare theme — избитая /заезженная/ тема
threadbare story — старая история
threadbare beggar — оборванец, нищий в лохмотьях
Мои примеры
Словосочетания
a novel filled with nothing but threadbare clichés — роман, состоящий из одних избитых клише
wear threadbare — обтрепаться; обтрёпать
make hackneyed / trite / threadbare — измусоливать
wear threadbare / out — вытирать
become threadbare — обдираться; вытираться
be threadbare — сквозить
wear threadbare — обтрепаться; обтрёпать
make hackneyed / trite / threadbare — измусоливать
wear threadbare / out — вытирать
become threadbare — обдираться; вытираться
be threadbare — сквозить
Примеры с переводом
He bought a threadbare couch at a garage sale.
Он купил обшарпанный диван на гаражной распродаже.
