Throttle
10 849
амер. |ˈθrɑːtl| 
брит. |ˈθrɒt(ə)l|
Russian English 
дроссель, дросселировать, душить, задыхаться, мять
существительное ↓
- разг. горло, глотка
- редк. гортань
- тех. дроссель, дроссельный клапан
- то, что душит, тормозит или препятствует; тормоз, помеха; петля, удавка
- редк. гортань
- тех. дроссель, дроссельный клапан
- то, что душит, тормозит или препятствует; тормоз, помеха; петля, удавка
глагол ↓
- душить
- стеснять, душить
- дышать с трудом; задыхаться; задохнуться
- сдавливать, сжимать
- прерывать
- тех. дросселировать; мять (пар)
- стеснять, душить
- дышать с трудом; задыхаться; задохнуться
- сдавливать, сжимать
- прерывать
- тех. дросселировать; мять (пар)
Мои примеры
Словосочетания
a sure hand on the throttle — твёрдая рука на акселераторе 
He moved the throttle to the firewall. — Он перевёл рычаг газа на максимум тяги. (разг.)
to throttle back the engine — прикрывать дроссель
throttle governing — дроссельное регулирование
throttle control twist grip — ручка коррекции газа (вертолета)
throttle control knob — сектор управления газом (двигателя)
throttle lock lever — рычаг стопорения сектора газа
throttle needle — дроссельная игла
operate with the throttle fully open — работать на полном дросселе
gasolene-throttle — дроссельная заслонка
gasoline throttle — дроссельная заслонка
throttle lever gate — защёлка РУД
He moved the throttle to the firewall. — Он перевёл рычаг газа на максимум тяги. (разг.)
to throttle back the engine — прикрывать дроссель
throttle governing — дроссельное регулирование
throttle control twist grip — ручка коррекции газа (вертолета)
throttle control knob — сектор управления газом (двигателя)
throttle lock lever — рычаг стопорения сектора газа
throttle needle — дроссельная игла
operate with the throttle fully open — работать на полном дросселе
gasolene-throttle — дроссельная заслонка
gasoline throttle — дроссельная заслонка
throttle lever gate — защёлка РУД
Примеры с переводом
I'm so mad I could throttle her!
Я до того зол, что задушить её готов!
He grabbed her by the throat and began throttling her.
Он схватил ее за горло и начал ее душить.
He throttled her in a fit of jealous rage.
Он задушил её в припадке дикой ревности.
He pushed the throttle backward.
Он толкнул дроссель назад.
The team's offense ran full throttle.
Нападение команды работало на всех оборотах.
When you press a car's accelerator, it opens the throttle, and the car goes faster.
При нажатии на педаль газа, открывается дроссельная заслонка, и машина едет быстрее.
Примеры, ожидающие перевода
He pushed the throttle forward. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
throttle down — уменьшить газ
Формы слова
verb
I/you/we/they: throttle
he/she/it: throttles
ing ф. (present participle): throttling
2-я ф. (past tense): throttled
3-я ф. (past participle): throttled
I/you/we/they: throttle
he/she/it: throttles
ing ф. (present participle): throttling
2-я ф. (past tense): throttled
3-я ф. (past participle): throttled
