Перевод "Thug" на русский с транскрипцией и произношением

Thug

 6 899
y  *
амер.  |θʌɡ|  американское произношение слова thug
брит.  |θʌɡ|  британское произношение слова thug
Russian  English 
головорез, бандит, убийца, разбойник-душитель
- убийца (из-за угла); головорез; гангстер, бандит
youthful street thugs — малолетние головорезы с улицы, уличные хулиганы-подростки
to employ thugs to quell a revolt — нанять громил для подавления мятежа
thugs don't give me orders — я не принимаю приказов от гангстеров
- ист. разбойник-душитель (в северной Индии)
- в грам. знач. глагола убивать, душить

Мои примеры

Словосочетания

a beefy thug — здоровенный бандит  
a thug — отмороженный; отморозок; бык  

Примеры с переводом

He was beaten and robbed by street thugs.

Его избили и ограбили уличные бандиты.

A few thugs terrorized the city with beating, stabbing, and shooting.

Несколько головорезов терроризировали город драками, нападениями и стрельбой.

He was beaten up by a gang of young thugs.

Он был избит бандой молодых отморозков.

Before I knew what was happening, the thug had run through me with a knife.

Не успел я понять, что происходит, как бандит проткнул меня ножом..

Beneath his suave, polished exterior lay the truculence of a common street thug.

Под его учтивой, гладкой внешностью скрывалась грубость обычного уличного бандита.

The Mob boss regularly sent his thugs after people who were slow to pay their debts.

Главарь мафии регулярно отправлял своих головорезов к тем, кто опаздывал с оплатой долгов.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): thug
мн. ч.(plural): thugs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo