Перевод "Tolerate" на русский с транскрипцией и произношением

Tolerate

 3 703
y  *
амер.  |ˈtɑːləreɪt|  американское произношение слова tolerate
брит.  |ˈtɒləreɪt|  британское произношение слова tolerate
Russian  English 
терпеть, допускать, быть толерантным, дозволять, выносить
- терпеть, выносить
to tolerate smb.'s presence [smb.'s impudence] — терпеть чьё-л. присутствие [чью-л. наглость]
I can't tolerate him — я его не выношу, я его терпеть не могу
- быть терпимым
to tolerate all religions — быть веротерпимым
to tolerate differences of opinion — терпимо относиться к различиям во взглядах
- допускать, дозволять
not to tolerate interference in one's affairs — не допускать вмешательства в свои дела
I will not tolerate such behaviour — я не потерплю такого поведения
- выдерживать, переносить
not to tolerate the severities of a northern climate — не выдержать жестокого северного климата
- мед. быть толерантным

Мои примеры

Словосочетания

a director who will not tolerate artistic compromise — режиссёр, который не потерпит художественных компромиссов  
an artistic movement that doesn't tolerate nonconformity — художественное направление, которое не терпит инакомыслия  
to put up with / tolerate nonsense — терпеливо слушать, выслушивать вздор, чепуху  
to tolerate terms — допускать присутствие членов  
a teacher unapt to tolerate carelessness — учитель, не склонный терпеть небрежность  
to tolerate smb.'s presence — терпеть чье-л. присутствие  
tolerate presence — терпеть чьё-л. присутствие  
man unapt to tolerate carelessness — человек, не склонный терпеть небрежность  
tolerate differences of opinion — терпимо относиться к различиям во взглядах  
tolerate impudence — терпеть чью-л. наглость  
tolerate pain — терпеть боль  
tolerate terms — допускать присутствие членов  

Примеры с переводом

I can't tolerate that noise.

Терпеть не могу этот звук. / Не выношу этот шум.

I can't tolerate people of his ilk.

Терпеть не могу таких, как он.

These plants tolerate drought well.

Эти растения, устойчивы к засухе.

My mother would not tolerate impudence from any of us.

Моя мама не потерпит /не терпела/ дерзости ни от кого из нас.

We will not tolerate racism in any shape or form.

Мы не потерпим расизма в любой форме.

I couldn't tolerate the long hours.

Я терпеть не мог долго задерживаться на работе.

My mom will not tolerate profanity.

Моя мама не потерпит сквернословия.

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We must tolerate the religions of others

The headmaster will not tolerate bad behaviour.

...a disciplinarian of the old school, he refused to tolerate any impertinence from his children...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

toleration  — терпимость, толерантность, веротерпимость

Формы слова

verb
I/you/we/they: tolerate
he/she/it: tolerates
ing ф. (present participle): tolerating
2-я ф. (past tense): tolerated
3-я ф. (past participle): tolerated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo