Перевод "Topside" на русский с транскрипцией и произношением
Topside
19 329
амер. |ˈtɑːpsaɪd| 
брит. |ˈtɒpsaɪd|
Russian English 
на палубе, палубный, надстройка корабля
наречие ↓
- на палубе
- разг. в главенствующей роли, на первом плане
- разг. в главенствующей роли, на первом плане
to sit topside at the table — сидеть во главе стола 
прилагательное ↓
- надстроечный, относящийся к надстройке (корабля); палубный
- разг. самого высокого уровня; занимающий ключевое положение, высокопоставленный; самый важный
- разг. самого высокого уровня; занимающий ключевое положение, высокопоставленный; самый важный
topside people — люди, стоящие у руля управления
существительное
- часто мор. надводный борт
- надстройка (корабля); вторая, средняя палуба
- надстройка (корабля); вторая, средняя палуба
Мои примеры
Словосочетания
topside fathometer — эхоледомер
topside block-modules — блоки-модули на верхнем строении
topside facilities — надводное оборудование морского основания; верхнее строение платформы
topside frame — шпангоут в надводной части корпуса корабля
topside ionogram — ионограмма внешнего зондирования
topside line — линия верхней кромки борта корабля
topside model — модель надводной части корабля
topside module — верхний модуль
topside plate — обшивка надводного борта
topside strake — пояс, прилегающий к ширстреку; пояс обшивки надводного борта
topside block-modules — блоки-модули на верхнем строении
topside facilities — надводное оборудование морского основания; верхнее строение платформы
topside frame — шпангоут в надводной части корпуса корабля
topside ionogram — ионограмма внешнего зондирования
topside line — линия верхней кромки борта корабля
topside model — модель надводной части корабля
topside module — верхний модуль
topside plate — обшивка надводного борта
topside strake — пояс, прилегающий к ширстреку; пояс обшивки надводного борта
