Перевод "Touch-and-go" на русский с транскрипцией и произношением
Touch-and-go
> 22 000
амер. |ˈtʌtʃənˈɡəʊ| 
брит. |ˌtʌtʃənˈɡəʊ|
Russian English 
опасное дело, рискованное дело, рискованный, опасный, отрывочный
существительное ↓
- быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него
- что-л. сделанное очень быстро, поспешно
- быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем (в разговоре и т. п.)
- рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуация
- что-л. сделанное очень быстро, поспешно
- быстрый переход от одного к другому; быстрая перемена тем (в разговоре и т. п.)
- рискованное, опасное дело или положение; положение, когда находишься на волосок (от чего-л.); смертельно опасная ситуация
прилагательное ↓
- рискованный; критический, опасный; ненадёжный
- отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-как
- неустойчивый, готовый исчезнуть
- отрывочный; поверхностный; скорый, быстрый; небрежный, сделанный кое-как
- неустойчивый, готовый исчезнуть
Мои примеры
Словосочетания
to touch and go — коснуться дна 
touch-and-go business — рискованное дело
it was touch-and-go for a while — какой-то момент все висело на волоске
touch and go — быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; неопределенный
touch-and-go — быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него; опасный
touch-and-go affair — рискованное дело
touch-and-go landing — посадка с немедленным взлётом после касания
touch-and-go occurrence — событие, связанное с приземлением и немедленным взлётом
touch-and-go pairing — кратковременная конъюгация; моментальная конъюгация
touch-and-go training — отработка приземления с немедленным взлётом
touch-and-go business — рискованное дело
it was touch-and-go for a while — какой-то момент все висело на волоске
touch and go — быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление; неопределенный
touch-and-go — быстрое прикосновение к предмету и мгновенное удаление от него; опасный
touch-and-go affair — рискованное дело
touch-and-go landing — посадка с немедленным взлётом после касания
touch-and-go occurrence — событие, связанное с приземлением и немедленным взлётом
touch-and-go pairing — кратковременная конъюгация; моментальная конъюгация
touch-and-go training — отработка приземления с немедленным взлётом
Примеры с переводом
It was touch-and-go for a while.
В какой-то момент всё висело на волоске.
It was touch-and-go whether the doctor would get there on time.
Был огромный риск того, что врач не попадёт туда вовремя.
