Перевод "Trained" на русский с транскрипцией и произношением

Trained

^train

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈtreɪnd|

брит. |treɪnd|

- является 2-й формой глагола to train
- является 3-й формой глагола to train

Russian English

обученный, тренированный, дрессированный, вышколенный, выученный

прилагательное ↓

- выученный, вышколенный; обученный

trained nurse — медицинская сестра

trained soldier — солдат с хорошей выучкой

trained army — хорошо обученная армия

- тренированный

trained eye — натренированный глаз

trained mind — дисциплинированный ум

trained horse — выезженная лошадь

- дрессированный

troupe of trained dogs — группа дрессированных собак

- сад. формированный (о деревьях); направленный

trained fruit tree — шпалерное плодовое дерево; формированное фруктовое дерево

- имеющий шлейф (о платье и т. п.)

trained seal — амер. опытный репортёр, мастер репортажа; газетный волк (приглашаемый газетой для освещения особо важных или интересных событий)

Мои примеры

Словосочетания

a cadre of highly trained scientists — небольшая группа высококвалифицированных учёных

toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку

to the trained eye — для намётанного глаза

trained man — обученный [квалифицированный] работник

trained staff — обученный персонал

well-trained — хорошо обученный

trained user — опытный пользователь

trained worker — квалифицированный [обученный] рабочий

trained workmen — обученные рабочие

a trained dog can act as a guide to a blind man — дрессированная собака может служить слепому проводником

trained dog can act as a guide to a blind man — дрессированная собака может служить слепому проводником

Примеры с переводом

Is this dog trained?

Эта собака дрессирована?

They trained him to be a warrior.

Его готовили к тому, чтобы он стал воином.

Staff members are trained by their peers.

Сотрудники проходят обучение у своих коллег.

She trained her long scarf behind her

Она волочила за собой свой длинный шарф.

These dogs are trained to detect drugs.

Эти собаки обучены обнаруживать наркотики.

These dogs are trained to smell out drugs.

Этих собак обучают находить наркотики по запаху.

Horses trained at Goodwood in 1842 beat great pots from Danebury.

Лошади, тренировавшиеся в Гудвуде, в 1842 году победили известных фаворитов из Денбери.

The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear.

Собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем.

These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall.

Эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить ее охотнику.

She trained to Hamburg.

Она отправилась поездом в Гамбург.

She trained her binoculars on the house.

Она навела свой бинокль на дом.

He wanted to hear trained voices sing it.

Он хотел услышать, как это будет спето поставленными голосами.

Teachers should be well trained in their subject.

Преподаватели должны быть хорошо подготовлены по своему предмету.

The poorly trained forces are little more than cannon fodder.

Плохо обученные войска являются не более, чем пушечным мясом.

Only a trained eye can discriminate between the two paintings.

Только натренированный глаз может отличить одну картину от другой.

Only a trained eye could detect such small faults in the lettering.

Только натренированный глаз может заметить такие мелкие ошибки в наборе.

The horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword.

Лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в бое на мечах.

Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an outdoor performance.

Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались - зрители это очень любят.

He trained as a legal aid.

Он прошёл подготовку в качестве бесплатного адвоката /юрисконсульта/.

I trained at that hospital.

Я проходил обучение в этой больнице.

He trained his gun on the burglar.

Он навёл своё оружие на грабителя.

Hunting dogs are trained to fetch.

Охотничьи собаки обучены приносить добычу.

They are highly trained professionals.

Они являются высококвалифицированными специалистами.

She trained her binoculars on the bird.

Она навела на птицу свой бинокль.

Supervisors are trained to be observant.

Контролёров обучают наблюдательности.

The staff are trained to be unobtrusive.

Сотрудников учат быть незаметными.

The dog has been trained to retrieve birds.

Эта собака обучена приносить убитую дичь.

The Asian elephant can be tamed and trained.

Азиатский /индийский/ слон поддаётся приручению и дрессировке.

All food handlers should be properly trained.

Все работники общепита должны быть соответствующим образом обучены.

Lifeguards are trained to deal with emergencies.

Спасателей учат справляться с чрезвычайными ситуациями.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Nadia trained as a singer.

I've been trained in first aid.

They are trained in simulated combat.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

train — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, тренироваться, тренировать, обучать
trainer — тренер, тренажер, инструктор, дрессировщик, ополченец, горизонтальный наводчик
training — обучение, подготовка, тренировка, учебный, тренировочный
untrained — неподготовленный, необученный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo