Перевод "Tread" на русский с транскрипцией и произношением
Tread
6 192
амер. |tred| 
брит. |tred|
irregular verb: p.t. — trod p.p. — trodden
Russian English 
протектор, поступь, поверхность катания, наступать, идти, шагать, ступать, давить
существительное ↓
- походка
- шаги, поступь
- хождение
- звук шагов
- подошва (ботинка и т. п.)
- шаги, поступь
- хождение
- звук шагов
- подошва (ботинка и т. п.)
- след
- спаривание (птиц)
- травма (возникающая в результате удара одной ноги лошади о другую)
- ступень (лестницы)
- ширина ступени
- уступ террасы; уступ на склоне местности
- мор. длина киля
- спец. ширина хода, колея
- спец. поверхность катания
- звено (гусеницы)
- авт. протектор (покрышки)
ещё 11 вариантов- спаривание (птиц)
- травма (возникающая в результате удара одной ноги лошади о другую)
- ступень (лестницы)
- ширина ступени
- уступ террасы; уступ на склоне местности
- мор. длина киля
- спец. ширина хода, колея
- спец. поверхность катания
- звено (гусеницы)
- авт. протектор (покрышки)
глагол ↓
- ступать, шагать
- идти, ходить (по чему-л.)
- идти, следовать
- наступать (на что-л.)
- нажимать (на педаль велосипеда и т. п.)
- идти, ходить (по чему-л.)
- идти, следовать
- наступать (на что-л.)
- нажимать (на педаль велосипеда и т. п.)
- утаптывать, утрамбовывать
- топтать, давить
- попирать, притеснять (тж. to tread under foot)
- протаптывать
- спариваться (о птицах); покрывать, топтать (курицу)
- ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля
- уст. танцевать
ещё 7 вариантов- топтать, давить
- попирать, притеснять (тж. to tread under foot)
- протаптывать
- спариваться (о птицах); покрывать, топтать (курицу)
- ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля
- уст. танцевать
Мои примеры
Словосочетания
treading the halls of the Senate — шагая по коридорам Сената 
the careful tread of one conscious of his alcoholic load — осторожная поступь человека, который помнит о том, что у него с собой спиртное
the heavy tread of tired troops — тяжелая поступь усталых солдат
to walk / tread upon eggshells — действовать с большой осторожностью
to rush in where angels fear to tread — пускаться в рискованное предприятие.
to follow smb.'s steps, to tread in the steps of smb. — идти по чьим-л. стопам
to walk / tread a tightrope — ходить по краю пропасти рисковать
to tread in the ground — втоптать в землю
to tread grapes — давить виноград
to tread lightly — действовать осторожно, тактично
firm tread — твёрдая поступь
heavy tread — тяжёлая поступь
tread a measure — ритмично танцевать; красиво танцевать
the careful tread of one conscious of his alcoholic load — осторожная поступь человека, который помнит о том, что у него с собой спиртное
the heavy tread of tired troops — тяжелая поступь усталых солдат
to walk / tread upon eggshells — действовать с большой осторожностью
to rush in where angels fear to tread — пускаться в рискованное предприятие.
to follow smb.'s steps, to tread in the steps of smb. — идти по чьим-л. стопам
to walk / tread a tightrope — ходить по краю пропасти рисковать
to tread in the ground — втоптать в землю
to tread grapes — давить виноград
to tread lightly — действовать осторожно, тактично
firm tread — твёрдая поступь
heavy tread — тяжёлая поступь
tread a measure — ритмично танцевать; красиво танцевать
Примеры с переводом
Don't tread on the grass.
Не ходи по траве.
Sorry, did I tread on your foot?
Извините, я наступил вам на ногу?
I never forget a path I have once trodden.
Я никогда не забуду путь, по которому однажды прошёл.
She trod barefoot on the soft grass.
Она ступала босыми ногами по мягкой траве.
They slowly trod back to the camp.
Они медленно зашагали обратно к лагерю.
Bennen admonished me to tread in his steps.
Беннен убедил меня последовать его примеру.
The treads of the tires were badly worn.
Протекторы шин были сильно изношены.
Фразовые глаголы
tread down — попирать, топтать, стаптывать, наступать, затаптывать, давить, уминать, подавлять
tread in — втаптывать, втоптать
tread out — давить, подавлять, затаптывать
tread in — втаптывать, втоптать
tread out — давить, подавлять, затаптывать
Возможные однокоренные слова
retread — возобновлять протектор, новая покрышка, новый протектор
treading — восстановление протектора, поступь
treading — восстановление протектора, поступь
