Tremulous
> 22 000
амер. |ˈtremjələs| 
брит. |ˈtremjʊləs|
Russian English 
трепетный, дрожащий, робкий, дрожательный, неровный
прилагательное ↓
- дрожащий
tremulous hand — неровный почерк 
tremulous eyelids — подрагивающие веки
tremulous plumes — развевающиеся перья
- неровный (о почерке)tremulous eyelids — подрагивающие веки
tremulous plumes — развевающиеся перья
tremulous line — неровная линия
- трепетный; робкий, боязливыйtremulous maidens — робкие девы
- робкийtremulous joy — робкая радость
to smile a tremulous smile — робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой
- чувствительныйto smile a tremulous smile — робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой
tremulous to criticism — чувствительный к критике
Мои примеры
Словосочетания
tremulous voice — дрожащий голос
the tremulous libration of the equipoise — неровное колебание противовеса
smile a tremulous smile — улыбнуться дрожащей улыбкой; робко улыбнуться; жалко улыбнуться
tremulous pulse — слабый частый пульс
the tremulous libration of the equipoise — неровное колебание противовеса
smile a tremulous smile — улыбнуться дрожащей улыбкой; робко улыбнуться; жалко улыбнуться
tremulous pulse — слабый частый пульс
Примеры с переводом
He spoke with a tremulous voice.
Он говорил дрожащим голосом.
He is tremulous to all the influences.
Он подвержен любым влияниям.
With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Ch. Dickens)
С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
She spoke timidly in a tremulous voice.
Она робко заговорила дрожащим голосом.
She opened the letter with tremulous hands.
Она открыла письмо дрожащими руками.
