Trendy
7 082
амер. |ˈtrendɪ| 
брит. |ˈtrendɪ|
Russian English 
модный, сверхмодный, модник
прилагательное ↓
- часто неодобр. сверхсовременный; ультрамодный, наимоднейший; отражающий последние тенденции; попавший в «струю»
trendy criticism — критика, отражающая новейшие тенденции 
trendy ideas — модерновые идеи
trendy journalist — модный журналист
- модный, стильныйtrendy ideas — модерновые идеи
trendy journalist — модный журналист
a trendy girl — «фирменная» девочка
существительное
- часто неодобр. знаток тенденций и мод; ≅ всегда на уровне
Мои примеры
Словосочетания
a group of trendy young professionals — группа модных молодых специалистов
a trendy boutique filled with swish accessories for the urban fashionista — модный бутик, наполненный шикарными аксессуарами для городской модницы
a trendy restaurant much favored by Tinseltown celebs — модный ресторан, который в большом почёте у голливудских знаменитостей
a trendy boutique selling genderless accessories — bandannas, caps, bracelets, etc — модный бутик, в котором продаются универсальные аксессуары: банданы, кепки, браслеты и т.д.
trendy gear — сверхмодная одежда
a short / trendy haircut — короткая, модная стрижка
man in trendy clothes — стиляга
a trendy boutique filled with swish accessories for the urban fashionista — модный бутик, наполненный шикарными аксессуарами для городской модницы
a trendy restaurant much favored by Tinseltown celebs — модный ресторан, который в большом почёте у голливудских знаменитостей
a trendy boutique selling genderless accessories — bandannas, caps, bracelets, etc — модный бутик, в котором продаются универсальные аксессуары: банданы, кепки, браслеты и т.д.
trendy gear — сверхмодная одежда
a short / trendy haircut — короткая, модная стрижка
man in trendy clothes — стиляга
Примеры с переводом
Necking trendy foreign lagers and swanning around London's nightclubs, isn't he?
Он глушит изысканные сорта импортного светлого и шатается по ночным клубам Лондона, да?
Примеры, ожидающие перевода
...if what's in the stores is any indication, shorter skirts are trendy again this year... 
...finicking drinkers will find the bar's trendy cocktails far too sweet...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
trend — тенденция, направление, устремленность, иметь тенденцию, отклоняться
trendiness — ультрасовременность, новейшие, наимоднейшие тенденции, веяния
trendiness — ультрасовременность, новейшие, наимоднейшие тенденции, веяния
