Перевод "Unauthorized" на русский с транскрипцией и произношением
Unauthorized
> 22 000
прилагательное ↓
- воен. нештатный; нетабельный
Мои примеры
Словосочетания
unauthorized password — неразрешенный пароль
unauthorized shipment — безнарядный отпуск
unauthorized distribution — незаконное распространение
unauthorized equipment — самовольно включённое в сеть оборудование
unauthorized individual — лицо, не имеющее полномочий
unauthorized information — информация, вводимая злоумышленником; несанкционированная информация
unauthorized interference with an instrument — доступ к прибору посторонних лиц
unauthorized movement — несанкционированное передвижение; несанкционированное перемещение
unauthorized operations — несанкционированные действия
unauthorized passage — несанкционированный проход; неразрешённый проход
Примеры с переводом
Unauthorized absence is sufficient reason for dismissal.
Самовольное отсутствие является достаточным основанием для увольнения.
The unauthorized reproduction of the image contravenes copyright laws.
Несанкционированное воспроизведение данного изображения противоречит законам об авторских правах.
There turned out to be additional reasons for her unauthorized absence.
Оказалось, что у её самовольного отсутствия были и другие причины.
...stringent rules against unauthorized persons being in the building...
..строгие правила, запрещающие нахождение в здании посторонних лиц...
A bootlegger who sells a pirated, unauthorized recording gives the artist no chance at artistic control over what even goes on a release.
Бутлегер, продающий пиратские, нелицензионные записи, не оставляет артисту возможности контролировать даже то, какие именно записи продаются.
Примеры, ожидающие перевода
Any unauthorized repairs will void the warranty. 
...disabled the controls for unauthorized users...
Unauthorized personnel are not allowed on the premises.
Unauthorized reproduction of this publication is strictly forbidden.
...an unauthorized biography of the actor gave him some serious headaches...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
