Перевод "Vanish" на русский с транскрипцией и произношением
Vanish
6 053
глагол ↓
to vanish in the dark — скрыться /растаять/ в темноте
to vanish out of sight /from sight, from our view/ — скрыться из виду
suspicions [prospects, stains] vanished — подозрения [надежды, пятна] исчезли /пропали/
he vanished in the crowd — он смешался с толпой /затерялся в толпе/
the hours vanish away — часы текут
- мат. обращаться в нуль
существительное
Мои примеры
Словосочетания
to disappear / vanish from sight — исчезнуть из поля зрения
to vanish completely — полностью исчезнуть
to vanish from sight — скрыться из вида, исчезнуть из поля зрения
to vanish in the crowd — затеряться в толпе
to make vanish — обращать в нуль
vanish in the crowd — смешаться с толпой
vanish into a crowd — исчезнуть в толпе
vanish in the dark — скрыться в темноте; растаять в темноте
vanish into smoke — кончиться ничем
Примеры с переводом
The bird vanished from sight.
Птица исчезла /скрылась/ из виду.
An entire civilization vanished.
Исчезла целая цивилизация.
When morning came, the mist had vanished away.
С наступлением утра туман рассеялся.
The missing girl vanished without a trace a year ago.
Без вести пропавшая девочка, исчезла без следа год назад.
Dinosaurs vanished from the face of the earth millions of years ago.
Динозавры исчезли с лица земли миллионы лет назад.
My keys were here a minute ago but now they've vanished.
Ещё минуту назад мои ключи были здесь, но теперь они исчезли.
The money vanished in las Vegas.
Деньги были спущены в Лас-Вегасе.
The papers seem to have vanished into thin air.
Документы как будто растворились в воздухе.
The effect vanished when day broke.
Эффект исчез, когда рассвело.
Public support for the Prime Minister has now vanished.
Сейчас общественная поддержка премьер-министра сошла на нет.
By the 1930s, the wolf had vanished from the American West.
К тридцатым годам двадцатого века волк исчез с американского Запада.
The youngster vanished without a trace one day and has never been found.
Однажды юноша бесследно исчез, и его так и не нашли.
Примеры, ожидающие перевода
She seemed to have just vanished into thin air. (=suddenly disappeared in a very mysterious way) 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
