Перевод "Vanity" на русский с транскрипцией и произношением
Vanity
9 459
существительное ↓
- тщеславие
- дамская сумочка (особ. вечерняя)
- пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики
- косметическая сумочка, «косметичка»
- модная вещичка
- амер. туалетный столик
- библ. (языческий) идол
Мои примеры
Словосочетания
to flatter smb.'s vanity, to tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию
injured vanity — уязвлённое самолюбие
vanity effect — эффект престижа
his vanity is piqued — его тщеславие уязвлено
vanity mirror — маленькое зеркальце
vanity publishing — издание (книг) за счет автора
vanity bag — косметичка, сумочка для косметики
vanity box — косметичка, сумочка для косметики
he was bursting with vanity — его переполняло тщеславие
Примеры с переводом
Her success feeds her vanity.
Успех подпитывает её тщеславие.
Vanity and pride were his two worst character defects.
Двумя худшими его пороками были тщеславие и гордыня.
She described her accomplishments without exaggeration or vanity.
Она также рассказала о своих достижениях, без преувеличения, или тщеславия.
A supreme satisfaction - salving over many wounds of vanity.
Высшее удовольствие - врачевать многочисленные раны тщеславия.
The handsome actor's vanity was well-known.
Тщеславие этого красивого актёра было хорошо известно.
Any garbage of this kind is food for a woman's vanity.
Всякое подобное бульварное чтиво - пища для женского тщеславия.
The novel is about a family consumed with pride and vanity.
Роман рассказывает о семье, погрязшей в гордыне и тщеславии.
Reflecting the Quaker avoidance of personal vanity, the graveyard is not marked by so much as a single headstone.
Квакерский обычай избегать любых проявлений тщеславия нашёл отражение на этом кладбище, где нет ни единого надгробья.
Примеры, ожидающие перевода
Sabrina had none of the vanity so often associated with beautiful women. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
