Перевод "Venerable" на русский с транскрипцией и произношением

Venerable

 11 764
y  *
амер.  |ˈvenərəbl|  американское произношение слова venerable
брит.  |ˈven(ə)rəb(ə)l|  британское произношение слова venerable
Russian  English 
почтенный, преподобный, маститый, древний, освященный веками, мастистый
- почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.)
- древний; освящённый веками
venerable relics [ruins] — священные останки [развалины]
under venerable pines — под древними соснами
names venerable to all posterity — имена, которые будут чтить в веках
- преподобный (о святом)
- его преподобие (об архиепископе и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

a venerable tradition that colleges have been maintaining for centuries — древняя традиция, которая вот уже много веков поддерживается в университетах  
an affectionate lover of venerable antiquity — восторженный любитель почтенной старины  
a venerable sage with white hair and beard — почтенный старец с седыми волосами и бородой  
venerable age — почтенный возраст, зрелый возраст  
venerable relics — священные останки  
snow of venerable age — почтенные седины  
snows of venerable age — почтенные седины  
the snow of venerable age — почтенные седины  
the snows of venerable age — почтенные седины  
venerable ruins — священные развалины; древние развалины; священные руины  

Примеры с переводом

The venerable old man was a cherished source of advice and wisdom for the villagers.

Этот почтенный старик был для сельчан любимым источником советов и мудрости.

The picture is touched with the hoar of a venerable antiquity.

Картина отмечена седой печатью почтенной старины.

Возможные однокоренные слова

venery  — сладострастие, похоть, коитус, половой акт, псовая охота
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo