Перевод "Whaling" на русский с транскрипцией и произношением

Whaling

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈweɪlɪŋ|  американское произношение слова whaling
брит.  |ˈweɪlɪŋ|  британское произношение слова whaling
Russian  English 
охота на китов, китобойный промысел, громадный, необыкновенный

существительное

- охота на китов; китобойный промысел
- порка; избиение
- китобойный
whaling fleet — китобойный флот
- разг. громадный
a whaling sum — огромная сумма денег

Мои примеры

Словосочетания

from fear of a whaling by his active parent — из страха быть выпоротым своим энергичным родителем  
international whaling commission — международная комиссия по промыслу китов  
international whaling convention — международная конвенция по регулированию китобойного промысла  
whaling mother ship — китобойная база  
regulation of whaling — регулирование китобойного промысла  
foot whaling — внутренняя обшивка судна  
whaling boat — китобойное судно; китобоец  
whaling factory-ship — китобойная база  
whaling industry — китобойный промысел  
whaling ship — китобойная матка; китобойное судно; китобоец  
whaling vessel — китобойное судно; китобоец  

Примеры с переводом

Whaling in Australia was stopped. But the Australian government went further (=said or did something more extreme) and proposed a global ban.

Китобойный промысел в Австралии был остановлен. Но австралийское правительство пошло ещё дальше (т.е. сказало или сделало что-то ещё более экстремальное), и предложило ввести запрет на мировом уровне.

At one time pelagic whaling was the cornerstone of the island's economy.

Одно время пелагический китобойный промысел был краеугольным камнем экономики острова.

Примеры, ожидающие перевода

...an edition of Melville's novel that could use more explanative footnotes about whaling...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

whaler  — китобойное судно, китобой, китолов, вельбот
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo