Перевод "Whenever" на русский с транскрипцией и произношением

Whenever

 1 879
y  *
амер.  |wenˈevər|  американское произношение слова whenever
брит.  |wenˈevə|  британское произношение слова whenever
Russian  English 
когда бы ни, всякий раз когда, когда же
- когда бы ни
come whenever you like — приходите, когда хотите; приходите в любое время
- всякий раз когда
whenever I see him I think of you — всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас
I hope you will come whenever you feel inclined — я надеюсь, вы будете приходить всегда, когда вам захочется
- усил. разг. когда же
whenever did you find time to write? — когда же это вы нашли время писать?
whenever will he arrive? He's very late — когда же он придёт? Он так опаздывает

Мои примеры

Словосочетания

whenever possible — во всех возможных случаях; при наличии возможности; по возможности  
whenever practicable — если это практически возможно; если это возможно  
she'll roll along whenever you want — она всегда приедет, когда бы ты не захотел  
whenever you like — когда вам угодно  

Примеры с переводом

You may leave whenever you wish.

Вы можете уйти, когда пожелаете.

Come and visit me whenever you want.

Заходи ко мне, когда захочешь.

Whenever I hear that tune, it makes me think of you.

Всякий раз, когда я слышу эту мелодию, она заставляет меня думать о вас.

'I'll call you tomorrow or the day after.' ' Okay. Whenever.'

- "Я позвоню тебе завтра или послезавтра." - "Ладно. Звони в любое время."

I waited and waited, and wondered whenever he would come.

Я всё ждала и ждала, когда же он придёт.

Whenever he leaves the house he always takes an umbrella.

Выходя из дома, он всякий раз берёт с собой зонтик.

You can come tomorrow or whenever.

Можете прийти завтра или в любое другое время.

We'll begin the meeting whenever the boss gets here.

Мы начнём совещание, когда сюда прибудет начальник.

She still had access to the Emperor whenever she desired.

Она по-прежнему могла входить к императору в любое время, когда ей этого хотелось.

Larry always blames me whenever anything goes wrong.

Ларри всегда винит меня, когда что-нибудь идёт не так.

The teacher welcomes originality whenever it is shown.

Этот учитель приветствует любое проявление оригинальности.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo