Перевод "Whimper" на русский с транскрипцией и произношением

Whimper

 14 829
y  *
амер.  |ˈwɪmpər|  американское произношение слова whimper
брит.  |ˈwɪmpə|  британское произношение слова whimper
Russian  English 
хныкать, скулить, разнюниться, хныканье

глагол

- хныкать, ныть
- скулить (о собаке)
- завывать (о ветре); журчать (о воде)

существительное

- хныканье, нытьё
- вой, визг (щенка и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

begin to whine / whimper — заскулить  
begin to whimper — захныкать  

Примеры с переводом

I could hear the puppy whimpering.

Я слышал как скулит щенок. (досл: скуление/плач щенка)

'It's not my fault,' she whimpered.

— Я не виновата, — хныкала она.

She whimpered about having to get up early.

Она ныла из-за того, что приходится рано вставать.

I could hear the puppy's whimpers.

Я слышал, как скулит щенок.

He heard the dog whimper.

Он услышал, как собака заскулила.

“Where are you going?” she whimpered.

— Ты куда? — всхлипнула она.

The old dog could barely whimper and seemed close to death.

Старый пес едва поскуливал и, похоже, был близок к смерти.

Примеры, ожидающие перевода

...patiently posed for dozens of photographs without so much as a whimper...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: whimper
he/she/it: whimpers
ing ф. (present participle): whimpering
2-я ф. (past tense): whimpered
3-я ф. (past participle): whimpered
noun
ед. ч.(singular): whimper
мн. ч.(plural): whimpers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo