Перевод "Whispering" на русский с транскрипцией и произношением

Whispering

whisper
y  *
амер.  |ˈwɪspərɪŋ|  американское произношение слова whispering
брит.  |ˈwɪspərɪŋ|  британское произношение слова whispering
- используется как ing форма глаголаto whisper
Russian  English 
шепот, перешептывание, шушуканье, сплетни, шепчущий

существительное

- шёпот
- перешёптывание, шушуканье
- наушничество; сплетни; злословие, слух, молва

Мои примеры

Словосочетания

two lovers whispering endearments to each other — двое влюблённых, которые шепчут друг другу нежности  
whispering gallery' communication — дальняя радиосвязь с использованием распространения сигнала в режиме "шепчущей галереи"  
whispering gallery communications — дальняя радиосвязь с использованием распространения сигнала в режиме "шепчущей галереи"  
whispering-gallery mode — волна типа шепчущей галереи  
whispering gallery wave — волна "шепчущей галереи"  
whispering-gallery wave — волна типа "шепчущая галерея"  
whispering gallery — шепчущая галерея  
whispering in class aggravates the teacher — перешёптывание в классе бесит учителя  
optical whispering mode — оптическая "шепчущая" мода  
whispering frequencies — частотные характеристики шёпота  
whispering mode — "шепчущий" тип колебаний; "шепчущая" мода  

Примеры с переводом

What were they whispering about?

О чём это они шептались?

A whispering campaign designed to weaken public confidence.

Клеветническая кампания, призванная ослабить общественное доверие.

The men were whispering and shaking their heads.

Люди перешептывались и качали головами.

What are you two whispering about over there?

О чем вы там двое шепчетесь?

I couldn't hear what they were saying because they were whispering.

Я не слышала, о чём они говорят, потому что они шептались.

Staff were whispering that the company was about to go out of business.

Сотрудники шептались о том, что компания вот-вот разорится.

Примеры, ожидающие перевода

...those neighborhood busybodies, constantly tattling and whispering over their backyard fences...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

whisper  — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва, шептать, шептаться, прошептать
whisperer  — сплетник
whispers  — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва, шептать, шептаться, прошептать
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo