Перевод "Wilderness" на русский с транскрипцией и произношением

Wilderness

 5 300
y  *
амер.  |ˈwɪldərnəs|  американское произношение слова wilderness
брит.  |ˈwɪldənɪs|  британское произношение слова wilderness
Russian  English 
пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада
- дикая местность; девственная природа
- пустынное пространство, пустыня
a voice in the wilderness — библ. глас вопиющего в пустыне
- природная часть сада или парка
wilderness area — (государственный) природный заповедник
- целина, залежь
- (of) масса, куча, уйма (чего-л.)
to go into the wilderness — потерять свой пост (в связи со сменой правительства и т. п.); оказаться не у дел

Мои примеры

Словосочетания

a wilderness area with few habitations — пустынная местность, где мало кто проживает  
the rigors of life in the wilderness — тяготы жизни в дикой природе  
to study how to survive in the wilderness — учиться выживать в условиях дикой местности  
a wilderness of faults and follies — уйма ошибок и глупостей  
the Alaskan wilderness — пустыня Аляски  
a voice in the wilderness библ. — глас вопиющего в пустыне  
to be in the wilderness — быть не у дел (о политике)  
wilderness conservancy — охрана природы  
should wilderness be accessible? — должны ли заповедные территории быть доступными?  
wilderness fire — лесной пожар  
wilderness protection — сохранение девственной природы  
turn into a wilderness — глохнуть  

Примеры с переводом

That garden is a wilderness.

Этот сад совершенно запущен.

She enjoys hikes through the wilderness.

Она любит гулять по дикой природе.

They released the wolf back into the wilderness.

Волка выпустили обратно на волю.

Wild animals bring forth their young in the wilderness.

Звери производят на свет своих детёнышей в условиях дикой природы.

The settlement left little impression on the wilderness.

Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу.

The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.

Палаточный лагерь, разбитый в дикой местности, обладал своей особой прелестью.

They witnessed the conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.

Они были свидетелями превращения пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the hardships that the pioneers endured while taming the wilderness...

...the hikers were finally rescued after a three-day ordeal in the wilderness...

...the outmost areas of the park, where few tourists venture, are still wilderness...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

wilder  — сбивать с пути, запутывать, более штормовой

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): wilderness
мн. ч.(plural): wildernesses
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo