Перевод "Wisp" на русский с транскрипцией и произношением
Wisp
18 198
амер. |wɪsp| 
брит. |wɪsp|
Russian English 
пучок, клочок, метелка, жгут, мочалка, пук, обрывок, что-либо слабое
существительное ↓
- пучок, клок (соломы, сена)
- прядь клок (волос)
- жгут
- бумажный шарик
- дымок, дымка
- нечто хрупкое, лёгкое или преходящее
- метёлка, веник
- поэт. см. will-o'-the-wisp
- прядь клок (волос)
- жгут
- бумажный шарик
- дымок, дымка
- нечто хрупкое, лёгкое или преходящее
- метёлка, веник
- поэт. см. will-o'-the-wisp
глагол
- обтирать соломой, сеном (особ. лошадь; тж. wisp down, wisp over)
- свёртывать в жгут
- диал. комкать
- улетучиваться, рассеиваться как дымка (тж. wisp away)
- затягивать дымкой
- падать прядями (о волосах)
- свёртывать в жгут
- диал. комкать
- улетучиваться, рассеиваться как дымка (тж. wisp away)
- затягивать дымкой
- падать прядями (о волосах)
Мои примеры
Словосочетания
a mere wisp of a girl — тростинка, а не девочка 
a thin wisp of smoke — тонкое облачко дыма
a wisp of a girl — тростинка
straw wisp — соломенный жгут
will-o'-the wisp — блуждающий огонёк
will-o-the-wisp — блуждающий огонёк
wisp of a smile — едва заметная улыбка; мимолётная улыбка
wisp of smoke — струйка дыма
bast wisp — мочалка
little wisp of a man — хилый человечек
wisp away — рассеиваться как дымка
a thin wisp of smoke — тонкое облачко дыма
a wisp of a girl — тростинка
straw wisp — соломенный жгут
will-o'-the wisp — блуждающий огонёк
will-o-the-wisp — блуждающий огонёк
wisp of a smile — едва заметная улыбка; мимолётная улыбка
wisp of smoke — струйка дыма
bast wisp — мочалка
little wisp of a man — хилый человечек
wisp away — рассеиваться как дымка
Примеры с переводом
Wisps of steam rose up from the teapot.
Из чайника поднимались струйки пара.
A wisp of hair had escaped from under her hat.
Из-под её шляпы выбилась прядь волос.
There was a wisp of sun coming through the mist.
Сквозь туман пробивался солнечный луч.
The sun had gone down, a little wisp of a new moon was following it.
Солнце село, и затем показался тонкий серп нарождающейся луны.
Wisps of cotton candy clung to his mouth.
К его губам прилипли кусочки сладкой ваты.
Wisps of smoke rose into the air.
В воздух поднимались струйки дыма.
