Women

He only dates younger women. 

Он ходит на свидания только с женщинами моложе его.

Women fighting for equal rights 

Женщины, которые борются за равные права

Men can be just as vain as women. 

Порой мужчины настолько же тщеславны, как женщины.

Who won the women's singles? 

Кто выиграл женский одиночный разряд?

Women were subordinate to men. 

Женщины были зависимы от мужчин.

Men and women pronged the hay. 

Мужчины и женщины ворошили вилами сено.

Arab women ululating with grief 

арабские женщины, воющие от горя

Women feared to go out at night. 

Женщины боялись выходить на улицу ночью.

The winnowing was done by women. 

Веянием зерна занимались женщины.

Lisa broke new ground for women. 

Лиза открыла новое поле деятельности для женщин.

How do women choose their mates? 

По какому принципу женщины выбирают себе пару?

I am foreswearing women forever. 

Я отрекаюсь от женщин навсегда.

The old law wasn't fair to women. 

Старый закон был несправедлив по отношению к женщинам.

Women are safer drivers than men. 

Женщины водят машину более осторожно, чем мужчины.

He tries to hit on women in bars. 

Он пытается подкатывать к женщинам в барах (hit on - "клеиться", "подкатывать", "пикапить").

Women seem to find him attractive. 

Похоже, что женщины находят его привлекательным.

Many women felt tied to the house. 

Многие женщины чувствовали себя прикованными к дому.

Do they have a bias against women? 

Есть ли у них предубеждение в отношении женщин?

Many women fight shy of motherhood. 

Многие женщины стараются избежать материнства.

He is a smooth operator with women. 

Ему ничего не стоит очаровать женщину.

Women usually live longer than men. 

Обычно женщины живут дольше мужчин.

Men are portly and women are stout. 

Мужчины дородны, а женщины тучны.

Women commit fewer crimes than men. 

Женщины совершают меньше преступлений, чем мужчины.