Yoke
14 832
амер. |jəʊk| 
брит. |jəʊk|
Russian English 
иго, ярмо, вилка, хомут, скоба, бугель, соединять, впрягать в ярмо, сочетать
существительное ↓
- ярмо; хомут; ошейник
- тк. sing иго, ярмо
- ист. деревянная колодка (на шее преступника)
- узы, союз
- (pl без измен.) пара запряжённых волов
- тк. sing иго, ярмо
- ист. деревянная колодка (на шее преступника)
- узы, союз
- (pl без измен.) пара запряжённых волов
- парная упряжка
- кокетка (на платье)
- коромысло
- ист. иго (арка из трёх копий, под которой римляне проводили побеждённых врагов)
- символ рабства, порабощения
- рабство, порабощение
- ист. запашка (мера земли, 50-60 акров)
- скоба, бугель, хомут, обойма; серьга, зажим
- хобот (станка)
- поперечина; траверса
- эл. ярмо
- ав. штурвал, ручка управления
- мор. поперечный румпель
- элк. отклоняющая система (тж. magnetic yoke)
ещё 14 вариантов- кокетка (на платье)
- коромысло
- ист. иго (арка из трёх копий, под которой римляне проводили побеждённых врагов)
- символ рабства, порабощения
- рабство, порабощение
- ист. запашка (мера земли, 50-60 акров)
- скоба, бугель, хомут, обойма; серьга, зажим
- хобот (станка)
- поперечина; траверса
- эл. ярмо
- ав. штурвал, ручка управления
- мор. поперечный румпель
- элк. отклоняющая система (тж. magnetic yoke)
глагол ↓
- впрягать в ярмо
- запрягать
- заставлять работать, обуздывать
- соединять, сочетать
- соединяться
- редк. подходить друг к другу
- запрягать
- заставлять работать, обуздывать
- соединять, сочетать
- соединяться
- редк. подходить друг к другу
Мои примеры
Словосочетания
under the yoke of a tyrant — под игом тирана 
pulled by a yoke of oxen — запряжённая парой волов
yoke of oxen — пара волов
the yoke of subordination — ярмо зависимости
to pass / come under the yoke — примириться с порабощением
the yoke of love — узы любви
hip yoke — кокетка на бёдрах
neck yoke — хомут
cast off the yoke of — сбросить ярмо
endure the yoke — терпеть иго
wheel mount revolving yoke — вертлюг колёсного станка
cylinder mounting yoke — вилка крепления цилиндра
pulled by a yoke of oxen — запряжённая парой волов
yoke of oxen — пара волов
the yoke of subordination — ярмо зависимости
to pass / come under the yoke — примириться с порабощением
the yoke of love — узы любви
hip yoke — кокетка на бёдрах
neck yoke — хомут
cast off the yoke of — сбросить ярмо
endure the yoke — терпеть иго
wheel mount revolving yoke — вертлюг колёсного станка
cylinder mounting yoke — вилка крепления цилиндра
Примеры с переводом
Beauty is forever yoked to youth in our culture.
В нашей культуре красота неразрывно связана с молодостью.
Four fresh horses were yoked.
Впрягли четырёх новых лошадей.
The whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke.
Всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом.
They threw off the yoke of domination.
Они сбросили ярмо (иностранного) господства.
They yoked several ideas together to come up with a new theory.
Они объединили несколько идей и разработали новую теорию.
In 1845, they finally threw off the yoke of foreign rule.
В 1845 году, они, наконец, сбросили ярмо иностранного господства.
The two oxen were yoked together.
Два вола были запряжены вместе.
Возможные однокоренные слова
unyoke — освобождать от ига, снимать ярмо
disyoke — освобождать, избавлять от ига, распрягать
inyoke — впрягать в ярмо
disyoke — освобождать, избавлять от ига, распрягать
inyoke — впрягать в ярмо
