Yorkshire

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈjɔːrkʃər|  американское произношение слова Yorkshire
брит.  |ˈjɔːkʃ(ɪ)ə|  британское произношение слова Yorkshire
Russian  English 
Йоркшир, йоркширская порода белой свиньи, йоркширский пудинг
- геогр. Йоркшир (графство Англии)
- хитрость; ловкость рук; умение торговать и торговаться (якобы присущее йоркширцам)
to come /to put/ Yorkshire on smb. — одурачить /провести/ кого-л.
- лингв. йоркширский диалект
- с.-х. йоркширская порода белых свиней
Yorkshire kidney — шутл. картофель

Мои примеры

Словосочетания

a quaint little village in Yorkshire — маленькая причудливая деревня в Йоркшире  
to come / put Yorkshire on smb. — надуть кого-л.  
yorkshire dobby — двухподъёмная двухрядная каретка  
yorkshire dressing machine — шлихтовальная машина с плоскими шлихтовальными щётками  
yorkshire light — оконная рама из массивных брусков с переплётами, скользящими в горизонтальном направлении  

Примеры с переводом

Yorkshire

Йоркшир

I'm from Yorkshire (=I was born in Yorkshire).

Я из Йоркшира (т.е. я родился в Йоркшире).

West Yorkshire conurbation

Западно-Йоркширская конурбация

I deliberately dropped into broad Yorkshire.

Я нарочно стал говорить с сильным йоркширским акцентом.

I had the great privilege to play for Yorkshire.

Мне выпала большая честь играть за Йоркшир.

She omitted to mention that she was going to Yorkshire next week.

Она забыла упомянуть, что на следующей неделе едет в Йоркшир.

The hotel is ideally located for enjoying the beauty of Yorkshire.

Отель идеально расположен для того, чтобы насладиться красотой Йоркшира.

The report found that many of Yorkshire's water mains needed replacing.

В докладе отмечалось, что многие из водопроводов Йоркшира нуждаются в замене.

Примеры, ожидающие перевода

The area borders on the Yorkshire Dales.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo