Перевод "Zing" на русский с транскрипцией и произношением
Zing
15 475
амер. |zɪŋ| 
брит. |zɪŋ|
Russian English 
оживление, свист, энергия, жизнь, мчаться, рассекая воздух
существительное ↓
- свист (пули и т. п.)
- разг. жизнь, оживление, энергия
- разг. жизнь, оживление, энергия
глагол ↓
- свистеть (о пуле и т. п.); пролетать со свистом
- сл. нестись, мчаться, рассекая воздух (об автомобиле и т. п.)
- делать что-л. с задором, энтузиазмом
- вносить оживление
- сл. нестись, мчаться, рассекая воздух (об автомобиле и т. п.)
- делать что-л. с задором, энтузиазмом
- вносить оживление
междометие
- вжик! (о чём-л. летящем)
прилагательное
- изящный; привлекательный
Мои примеры
Словосочетания
the zing of the passing bullet — свист пролетающей пули 
zing up — оживлять; придавать силу, энергию
he has lots of zing — он полон энергии
zing up — оживлять; придавать силу, энергию
he has lots of zing — он полон энергии
Примеры с переводом
Lemon juice adds zing to drinks.
Лимонный сок оживит напиток.
The chili peppers give the sauce a little extra zing.
Перец чилли придает соусу немного остроты.
They needed to put some zing back into their relationship.
Им необходимо вернуть немного остроты в их отношения.
The comics spent the evening cracking jokes and zinging each other.
Комики провели вечер, рассказывая /отпуская/ шутки и подзадоривая друг друга.
He could hear the bullets zinging past his head.
Он слышал свист пуль пролетающих мимо его головы.
Примеры, ожидающие перевода
His opponent has run television ads zinging him. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
zing up — оживлять, придавать силу, взбодрить, подхлестнуть
Возможные однокоренные слова
zinger — живчик, бодрячок, остроумный ответ, потрясная вещь
