Абсурдный - перевод с русского на английский

absurd, preposterous, grotesque, priceless

Основные варианты перевода слова «абсурдный» на английский

- absurd |əbˈsɜːrd|  — абсурдный, нелепый, смешной, абсурдистский, глупый
абсурдный результат — absurd result
совершенно абсурдный — patently, totally absurd
- preposterous |prɪˈpɑːstərəs|  — нелепый, абсурдный, несообразный
нелепый, абсурдный план — preposterous, wild-eyed scheme

Смотрите также

абсурдный план — insane plan

Примеры со словом «абсурдный»

Эта мысль кажется абсурдной.
It seems an absurd idea.

Гибсон отверг эту идею как "абсурдную".
Gibson rejected the idea as 'absurd'.

У Паркинсона был острый глаз на всё абсурдное.
Parkinson had a sharp eye for the absurd.

Мысль о том, что пирамиды построили инопланетяне, абсурдна.
The idea that extraterrestrials built the pyramids is preposterous.

Помрачение ее рассудка проявлялось в жестоких абсурдных выходках.
She showed her sense of degradation in the brutal grotesquerie.

Представление о конторе, работающей без бумаги, является абсурдным.
The notion of an office running without paper is absurd.

Другие модели образования этого слова, предложенные им, гораздо более абсурдны, чем эта.
Other derivations proposed by him are far more absurd than this.

Это всего лишь одно из абсурдных правил в системе права, смехотворно известной как британское правосудие.
It is only one of the absurd rules in the system of law laughingly known as British justice.

Кажется совершенно абсурдным рассчитывать, что кто-то просидит три часа за рулём ради двадцатиминутной встречи.
It seems quite absurd to expect anyone to drive for 3 hours just for a 20 minute meeting.

Более абсурдной идеи я еще не слышал.
I've never heard such a screwy idea.