Аванс - перевод с русского на английский
advance, prepayment, imprest, subsistence allowance, interjacent payment
Основные варианты перевода слова «аванс» на английский
- advance |ədˈvæns| — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, авансаванс равный — the advance equal to
аванс внесен — the advance is paid
просить аванс — ask for an advance
аванс погашен — the advance has been paid off
аванс получен — the advance has been received
получать аванс — to obtain an advance
погашать аванс — repay an advance
торговый аванс — trade advance
аванс под залог — advance on collateral
аванс в размере — advance of
аванс превышает — the advance exceeds
аванс на расходы — advance on expenses
аванс под урожай — advance on crops
аванс от клиента — advance from customer
аванс на сумму ... — advance to the amount of
переводить аванс — remit an advance
аванс поставщику — advance to the supplier
погашенный аванс — paid off advance
полученный аванс — obtained advance
аванс к празднику — festival advance payment
аванс контрагента — advance of counterpart
достаточный аванс — sufficient advance payment
натуральный аванс — advance in kind
возместимый аванс — reimbursable advance
возмещаемый аванс — recoupable advance
аванс по контракту — advance under a contract
долгосрочный аванс — recurring advance
перевёденный аванс — advance transferred
Смотрите также
аванс на основное средство — down payment to an asset
аванс в счёт будущих доходов — deferred credit
аванс в счёт денежного содержания — advanced pay
аванс, выданный на основное средство — down payment made to assets
аванс под денежное довольствие; направлять деньги — channel money
аванс для покрытия убытков по общей аварии; депозит по общей аварии — general average deposit
большой аванс, предлагаемый сотруднику при устройстве на новое рабочее место — golden hello
Примеры со словом «аванс»
Нам нужно двести фунтов авансом.
We need two hundred pounds up front.
Кровельщик хочет получить от суммы авансом.
The roofer wants of the money upfront.
Кребс решил попросить аванс из своей зарплаты.
Krebs decided to ask for an advance on his salary.
Она потребовала заплатить ей авансом /заранее/.
She demanded payment in advance.
Не могли бы вы мне выдать немного денег авансом?
Can you advance me some money?
Работник может попросить аванс в счёт заработной платы.
An employee may request an advance against salary.
Тебе дадут немного денег авансом до получения первой зарплаты?
Will they advance you some money until your get your first paycheck?
Остерегайтесь арендаторов, предлагающих денежные суммы авансом.
Beware of tenants offering cash sums upfront.
В прошлый четверг я выдал Крамеру полторы тысячи долларов аванса.
I advanced $1,500 to Kramer last Thursday.
Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с выплатой аванса.
We offer a monthly draw and commission.
Этого молодого человека очень разозлило её безразличие к его любовным авансам.
Her indifference to his amorous advances really steamed the young man.
Нам пришлось заплатить некоторую сумму авансом (чтобы человек продолжал работать на нас и дальше).
We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).
