Автоматизированный - перевод с русского на английский

автоматизированный котлоагрегат — automatic boiler unit
автоматизированный электропривод — fully automatic electric drive
ткацкий станок автоматизированный — automatic attachment loom
полностью автоматизированный завод — fully automatic factory
обучающий автоматизированный класс — automatic teaching form
комплексно-автоматизированный склад — integrated automatic warehouse
ее автоматизированный поиск абонентов — subscriber automatic search
автоматизированный анализ изображения — automatic image evaluation
полностью автоматизированный компилятор — fully automatic compiling technique
автоматизированный контроль; плановое испытание — automatic test
автоматизированный оперативный центр управления — automatic control operation center
автоматизированный патентно-информационный поиск — automatic patent information retrieval
автоматизированный комплекс для испытания турбины — automatic turbine tester
автоматизированный привод на передние ведущие колёса — automatic front wheel drive engagement
автоматизированный шлагбаум; автоматический шлагбаум — automatic gate
полностью автоматизированный; полностью автоматический — fully automatic
автоматизированный выбор цели; автоматический выбор цели — automatic target selection
автоматизированный затяжной шомпол; автоматический затяжной винт — automatic power drawbar
полностью автоматизированный высококачественный машинный перевод — fully automatic high quality translation
автоматизированный заточный станок для пил; автомат для заточки пил — automatic saw sharpening machine
автоматизированный перевод; автоматический перевод; машинный перевод — automatic translation
автоматизированный контроль; автоматический контроль; контроль точности — automatic checkout
автоматизированная котельная установка; автоматизированный паровой котёл — automatic boiler

автоматизированный контроль с помощью компьютера — computer-aided inspection
компьютеризированный робот; автоматизированный робот — computer-aided robot
автоматизированный анализ на основе метода дерева отказов — computer-aided fault tree analysis
автоматизированный поиск в информационно-поисковой системе — computer-aided retrieval
перевод с использованием компьютера; автоматизированный перевод — computer-aided translation

автоматизированный сбор яиц — automated egg collection
гибкий автоматизированный цех — flexible automated workshop
автоматизированный пуск ракеты — automated missile launch
автоматизированный сбор данных — automated data collection
автоматизированный криптоанализ — automated cryptanalysis
автоматизированный офис будущего — automated office of the future
автоматизированный наряд на работу — automated work order
автоматизированный комплекс оружия — automated weapons system
автоматизированный синтез топологии — automated layout synthesis
автоматизированный поиск информации — automated information search
автоматизированный генератор тестов — automated test generator
автоматизированный логический вывод — automated deduction
автоматизированный выемочный комбайн — automated coal cutter
автоматизированный анализ документов — automated document analysis
автоматизированный метод оптимизации — automated optimization method
автоматизированный нефтяной промысел — automated oil field
автоматизированный укладчик поддонов — automated palletizer
автоматизированный выбор дескрипторов — automated descriptor selection
автоматизированный синтез конструкций — automated design synthesis
автоматизированный центр обслуживания — automated service center
автоматизированный планшет обстановки — automated status board
автоматизированный накопитель заготовок — automated billet store
автоматизированный ремонт трубопроводов — automated piping repair
автоматизированный контроль загрязнения — automated pollution control
автоматизированный технический контроль — automated technical control
автоматизированный дифрактометр порошка — automated powder diffractometer
автоматизированный углезагрузочный вагон — automated charging larry