Аккуратный - перевод с русского на английский

careful, neat, orderly, tidy, trim, snug, precise, trig, taut, natty

Основные варианты перевода слова «аккуратный» на английский

- neat |niːt|  — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий, четкий
аккуратный работник — neat worker
чистенький, аккуратный; новенький; ≅ с иголочки — as neat as a (new) pin
- trim |trɪm|  — аккуратный, элегантный, опрятный, приведенный в порядок, изящный
элегантная /подтянутая/ фигура — trim figure
- punctual |ˈpʌŋktʃʊəl|  — пунктуальный, аккуратный, точный
аккуратный плательщик — punctual payer

Смотрите также

аккуратный; опрятный — apple-pie
педантично аккуратный; совершенный; тщательный — point device
добросовестный плательщик; аккуратный плательщик; исправный плательщик — prompt payer

Примеры со словом «аккуратный»

У вас очень аккуратный почерк.
Your writing is very neat.

Крис — человек от природы аккуратный.
Chris is a naturally tidy person.

Она аккуратный человек, который много путешествовал.
She's a neat person who has traveled a lot.

В конце деревушки, где мы квартировали, я заметил аккуратный заборчик.
At the end of the hamlet where we hutted, I observed a neat little fence.

Блин /чёрт/, поаккуратнее!
Damn it, be careful with that!

Он всегда был аккуратным человеком.
He has always been a tidy person.

Я всегда был достаточно аккуратным.
I've always been quite neat.

Деревья посажены аккуратными рядами.
The trees are planted in prudish rows.

Будь аккуратнее в том, как ты действуешь.
Be careful how you act.

Книги были сложены аккуратными стопками.
The books were stacked up in neat piles.

Эти предметы требуют аккуратного обращения.
These items require careful handling.

Его волосы были не подстрижены, но аккуратны.
His hair was uncut but neat.