Альтернатива - перевод с русского на английский
alternative, choice, disjunctive
Основные варианты перевода слова «альтернатива» на английский
- alternative |ɔːlˈtɜːrnətɪv| — альтернатива, выборальтернатива сборки — assembly alternative
деловая альтернатива — business alternative
разумная альтернатива — sensible alternative
возможная альтернатива — possible alternative
локальная альтернатива — local alternative
обобщенная альтернатива — generalized alternative
исключающая альтернатива — exclusive alternative
непрерывная альтернатива — continuous alternative
минимальная альтернатива — minimum alternative
многомерная альтернатива — multidimensional alternative
реализуемая альтернатива — realizable alternative
альтернатива банкротству — alternative to bankruptcy
единственная альтернатива — the necessary alternative
максимальная альтернатива — maximal alternative
нежелательная альтернатива — undesirable alternative
неограниченная альтернатива — unrestricted alternative
стохастическая альтернатива — stochastic alternative
конструктивная альтернатива — constructive alternative
реалистическая альтернатива — realistic alternative
многовариантная альтернатива — multiple-choise alternative
максимизирующая альтернатива — maximizing alternative
предпочтительная альтернатива — preferred alternative
альтернатива возможного решения — decision alternative
открытая выбираемая альтернатива — open select alternative
как альтернатива; вместо чего-либо — as an alternative to
допустимая [возможная] альтернатива — admissible alternative
стратегический выбор (альтернатива) — strategic alternative
альтернатива содержанию под стражей — alternative to custody
объектная альтернатива; объектный выбор — object choice
Смотрите также
неизбежный выбор; альтернатива; либо...либо — either or
неизбежный выбор; двупредельный; альтернатива — either-or
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trade-off |ˈtreɪˌdɒf| — компромисс, взаимные уступкиальтернатива уровень занятости - темпы инфляции — employment-inflation trade-off
Примеры со словом «альтернатива»
Есть ли реальная альтернатива нынешней системе?
Is there a viable alternative to the present system?
Какая из альтернатив предпочтительнее?
Which one is the preferred alternative?
Мы должны найти мирную альтернативу войне.
We need to find a peaceful alternative to war.
Он не смог предложить реальной альтернативы.
He could not suggest a viable alternative.
Комитет ищет альтернативы заключению под стражу.
The committee is looking at alternatives to custody.
Вы можете выбрать любую из множества альтернатив.
You can choose from among a number of alternatives.
Я не вполне доволен этим планом, но не вижу ему никакой чёткой альтернативы.
I'm not completely happy with the plan, but I see no clear alternative.
В качестве альтернативы есть прибрежный маршрут, который гораздо красивее.
Alternatively, there is the coastal route, which is much prettier.
Если платёж не поступит, нашей единственной альтернативой будет судебный иск.
If payment is not received legal action will be our only alternative.
Выпас овец на городских землях на самом деле был дешевой альтернативой косьбе.
Pasturing sheep on town lands was actually a cheaper alternative to mowing.
Целлюлозный этанол является потенциальной альтернативой топливу на основе нефти.
Cellulosic ethanol is a potential alternative to petroleum-based fuels.
В качестве альтернативы может помочь более экономичный карбюратор, установленный на вашем текущем двигателе.
Alternatively, a more fuel efficient carb fitted with your present engine may help.
