Амортизатор - перевод с русского на английский

существующий амортизатор — existing damper
амортизатор колёсной пары — wheelset damper
амортизатор топливопровода — fuel line damper
амортизатор горелки в сборе — burner assembly damper
амортизатор поршневого типа — piston-type damper
амортизатор рулевого колеса — steering-wheel damper
амортизатор рулевого колёса — steering wheel damper
амортизатор семафорного крыла — arm damper
гаситель колебаний; амортизатор — surge damper
гидропневматический амортизатор — oil-gas damper
амортизатор с резиновой подушкой — rubber-pad damper
регулируемый фрикционный амортизатор — adjustable friction damper
пневматический [воздушный] амортизатор — air damper
пружинный амортизатор; пружинный отбой — spring damper
гаситель колебаний; амортизатор; демпфер — oscillation damper
виброгаситель в сборе; амортизатор в сборе — damper assembly
гидравлический амортизатор; жидкостный демпфер — fluid damper
амортизатор с резиновой подушкой; резиновый демпфер — rubber damper
амортизатор толчков; амортизатор ударов; амортизатор — shock damper
амортизатор клапанной пружины; демпфер клапанной пружины — valve surge damper
масляный амортизатор; масляный успокоитель; масляный демпфер — oil damper
гидравлический амортизатор; жидкостный успокоитель; гидравлический демпфер — liquid damper

метеоритный амортизатор — meteorite buffer
амортизатор шпационной коробки — space-band buffer
резиновый амортизатор; резиновая подушка — rubber buffer
амортизатор на принципе рассеяния энергии — energy dissipation-type buffer
амортизатор ограничителя угла горизонтального наведения — train stop buffer
гидравлический тормоз отката; гидравлический амортизатор — hydraulic buffer
пневматический тормоз отката; пневматический амортизатор — pneumatic buffer
воздушный прослоек для звукоизоляции; воздушный тормоз отката; амортизатор — air buffer

шнуровой амортизатор — rubber-cord shock absorber
рычажный амортизатор — articulated-suspension shock absorber
поршневой амортизатор — lever-arm shock absorber
жидкостный амортизатор — liquid-spring shock absorber
раздвижной амортизатор — collapsible shock absorber
кулачковый амортизатор — cam-actuated absorber
вынесенный амортизатор — capsulated shock absorber
переходник-амортизатор — sub-shock absorber
нагрузка на амортизатор — shock absorber load
однотрубный амортизатор — single-tube shock absorber
двухтрубный амортизатор — twin-tube shock absorber
пластинчатый амортизатор — block shock absorber
двусторонний амортизатор — double acting shock absorber
двухкамерный амортизатор — double-action shock absorber
механический амортизатор — mechanical shock absorber
амортизатор смягчает удары — shock absorber cushions shocks
пневматический амортизатор — air cushion shock absorber
газонаполненный амортизатор — gas charged pressure shock absorber
пружинный амортизатор ударов — spring-shock absorber
амортизатор испытывает сжатие — shock absorber contracts
пружинно-масляный амортизатор — oleo-spring shock absorber
амортизатор коловратного типа — rotary vane type shock absorber
амортизатор рулевого механизма — steering shock absorber
саморегулирующийся амортизатор — self-levelling shock absorber
жидкостно-воздушный амортизатор — oleo-pneumatic shock absorber
фрикционно-пружинный амортизатор — spring-friction shock absorber
амортизатор с игольчатым клапаном — needle-valve shock absorber

резиновый амортизатор — rubber safety bumper
кронблочный амортизатор — crown-block bumper
амортизатор талевого блока — traveling-block bumper
пружинная опора; амортизатор — resilient bumper
гидравлический амортизатор крюка — hydraulic bumper of hook
защитный амортизатор; защитный буфер — safety bumper
амортизатор погонялки; буферный клубок — picker stick bumper
резиновый амортизатор; резиновый буфер — rubber bumper
пневматический амортизатор; пневматический буфер — pneumatic bumper
пружинный амортизатор; рессорный бампер; пружинный бампер — spring bumper

передний амортизатор бумаги — front paper snubber
амортизатор штоковой камеры — rod end snubber
амортизатор поршневой камеры — head end snubber
встроенный амортизатор штоковой камеры — integral rod end snubber
встроенный амортизатор поршневой камеры — integral head end snubber
амортизатор цилиндра рабочего оборудования — implement cylinder snubber
резиновый амортизатор-антивибратор тяжёлого типа — heavy-duty rubber-cushioned snubber
гаситель пульсаций давления насоса; амортизатор давления — pressure snubber

амортизатор опоры двигателя — engine-support cushion
подпрессованный амортизатор — premolded cushion
амортизатор разового впрыска — one-shot cushion
амортизатор взрывного штампа — plug cushion
амортизатор ограничения расхода — flow restriction cushion
амортизатор из пузырчатой плёнки — air-bubble cushion
амортизатор из гофрированного картона — corrugated board cushion
гидравлический амортизатор бесштоковой полости — blind end hydraulic cushion
амортизатор опоры двигателя; подушка опоры двигателя — engine support cushion
резиновая амортизирующая подкладка; резиновый амортизатор — rubber cushion
гидропневматический амортизатор; гидропневматический буфер — hydropneumatic cushion
гидравлический амортизатор сцепки скрепера; амортизатор сцепки скрепера — scraper cushion

амортизатор; демпфер; буфер — shock reducer
гидравлический амортизатор — hydraulic shock strut
азотно-масляный амортизатор — oleo-pneumatic shock strut
телескопический амортизатор — telescopic shock strut
ударный изолятор; амортизатор — shock insulator
воздушно-масляный амортизатор — air-oil shock strut
полностью обжатый амортизатор — bottomed shock strut
амортизатор передней опоры шасси — nose landing gear shock strut
амортизатор с большим ходом штока — long-stroke shock strut
предохранительный клапан-амортизатор — shock relief valve
амортизирующая подвеска; антиударный подвес; амортизатор ударов — shock isolator