Аналогия - перевод с русского на английский

analogy, parallel, correspondence

Основные варианты перевода слова «аналогия» на английский

- analogy |əˈnælədʒɪ|  — аналогия, сходство
грубая аналогия — crude analogy
прямая аналогия — direct analogy
полная аналогия — perfect analogy
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

аналогия права — inference from general principles of law
некоторая аналогия между фактами — assonance between facts
магнитогидродинамическая аналогия — magneto-hydrodynamic analog method
аналогия летающей мишени с реальной ракетой — missile-target compatibility

Примеры со словом «аналогия»

Учёные-правоведы указали, что эта аналогия доктринально несостоятельна.
Legal scholars have pointed out that this analogy is doctrinally unsound.

Он провел аналогию между мозгом и большим компьютером.
He drew an analogy between the brain and a vast computer.

Эти модели показывают по аналогии, как устроено вещество.
The models show by analogy how matter is built up.

Она провела аналогию между родами и творческим процессом.
She drew an analogy between childbirth and the creative process.

Нужно использовать аналогии, которые будут что-то значить для читателя.
You need to use analogies which will mean something to the reader.

Работа компьютера представляет собой интересную аналогию с работой мозга.
The operation of a computer presents and interesting analogy to the working of the brain.

Доктор Вуд объяснил движение света по аналогии (т.е. используя аналогию) с движением воды.
Dr Wood explained the movement of light by analogy with (=using the analogy of) the movement of water.

Он провёл аналогию, сравнив этот скандал в Белом Доме с раком, распространяющимся на все внутренние органы тела.
He analogized the White House scandal to a cancer that was spreading to every internal organ of the body.