Арбитр - перевод с русского на английский
arbitrator, referee, arbiter, judge, adjudicator, moderator, overman
Основные варианты перевода слова «арбитр» на английский
- arbitrator |ˈɑːrbɪtreɪtər| — арбитр, третейский судьяглавный арбитр — chief arbitrator
запасной арбитр — reserve arbitrator
избранный арбитр — chosen arbitrator
верховный арбитр — ultimate arbitrator
единоличный арбитр — sole arbitrator
нейтральный арбитр — neutral arbitrator
предполагаемый арбитр — prospective arbitrator
дополнительный арбитр — additional arbitrator
беспристрастный арбитр — impartial arbitrator
квалифицированный арбитр — qualified arbitrator
председательствующий арбитр — presiding arbitrator
центральный арбитр — central arbiter
Смотрите также
беспристрастный расследователь фактов; посредник; арбитр — fact finder
должностное лицо, руководящее устным разбирательством; эксперт- арбитр — hearing officer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- resolver — решающее устройство, резольвер, растворитель, преобразователи, координатПримеры со словом «арбитр»
Тренер переругивался с арбитром.
The coach was jawing with the referee.
Решение арбитра было пограничным.
The referee's decision was borderline.
Арбитры превысили свои полномочия.
The arbitrators had exceeded their jurisdiction.
Последнее слово останется за арбитром.
The arbiter will have the last say.
Зрители были возмущены решением арбитра.
Spectators were incensed by the referee's decision.
Арбитр назначил штрафной в пользу команды.
The referee awarded a free kick to the team.
Арбитр / судья назначил пенальти. (о футболе)
The referee has given a penalty.
Арбитр назначил штрафной удар за игру рукой.
The referee gave a free kick for handball.
Хоккейный матч обслуживали два (главных) арбитра.
Two referees officiated the hockey game.
Решение арбитра назначить пенальти подняло накал матча.
The referee's decision to give a penalty raised the temperature of the match.
Он был дисквалифицирован на два года за нападение на арбитра.
He was suspended for two years for assaulting the referee.
Он — игрок, который постоянно пререкается /спорит/ с арбитром.
He's a player who's eternally arguing with the referee.
