Бархат - перевод с русского на английский
velvet, silk velvet
Основные варианты перевода слова «бархат» на английский
- velvet |ˈvelvɪt| — бархат, бархатистость, вельвет, мягкость, неожиданный выигрыш, плисмятый бархат — crushed velvet
бархат ее кожи — the velvet of her skin
гладкий бархат — plain velvet
уточный бархат — weft velvet
бархат в рубчик — ribbed velvet
тиснёный бархат — embossed velvet
основный бархат — warp velvet
похоже на бархат — it feels like velvet
мохеровый бархат — mohair velvet
двухлицевой бархат — double sided velvet
петельчатый бархат — pile velvet
гладкий, как бархат — as smooth as velvet
облачённый в бархат — enrobed in velvet
завёрнутый в бархат — lapped in velvet
очень тонкий бархат — ring velvet
двухполотный бархат — double velvet
полусаржевый бархат — genoa velvet
бархат её кожи [луга] — the velvet of her skin [of the meadow]
тёмно-лиловый бархат — petunia velvet
бархат мягок на ощупь — velvet feels soft
тиснёный /рытый/ бархат — stamped velvet
бархат с узором по ворсу — raised velvet
бархат с разрезным ворсом — beaded velvet
бархат с рисунком в клетку — tartan velvet
утрехтский мебельный бархат — utrecht velvet
шерстяной /камвольный/ бархат — worsted velvet
шерстяной тонкий бархат-шифон — woollen chiffon velvet
бархат полотняного переплетения — tabby back velvet
Смотрите также
гладкий шёлк [бархат] — plain silk [velvet]
узорчатый разрезной бархат — cut figured-velour
узорчатый бархат с разрезным ворсом — cut-figured velour
это похоже на дерево [стекло, бархат] — it feels like wood [glass, velvet]
бархат с подкладкой полотняного переплётения — tabby-back fabric
пробковое дерево; бархатное дерево; амурский бархат — cork-tree
неразрезной бархат; булавчатый бархат; вытяжной бархат — terry-velvet
Примеры со словом «бархат»
Бархат мягок на ощупь.
Velvet feels soft.
Она была одета в чёрный бархат.
She was dressed in black velvet.
Приятная ткань, наощупь как бархат.
It's nice fabric - it feels like velvet.
Длинное пальто из зелёного бархата.
A long coat in green velvet.
Она нарядилась в дорогой бархат и атлас.
She arrayed herself in rich velvets and satins.
Она с завистью погладила дорогой бархат платья.
She stroked the rich velvet of the dress enviously.
Место епископа представляло собой деревянное кресло, обитое малиновым бархатом.
The faldstool was a chair of wood covered with crimson velvet.
Чтобы цвет и текстура были однородными, портные раскраивают бархат так, чтобы ворс ложился в одном направлении.
For uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction.
