Бездомный - перевод с русского на английский

homeless, stray, houseless, waif, outcast, roofless, unhoused, derelict

Основные варианты перевода слова «бездомный» на английский

- homeless |ˈhəʊmləs|  — бездомный, беспризорный, бесприютный
бездомный пьяница — homeless drunk
бездомный скиталец — homeless wanderer

Смотрите также

бездомный; ≅ ни кола ни двора — without hearth or home
бездомный безработный; запасной игрок — bench-warmer
сезонный работник; безработный; бездомный — bindle stiff bindlestiff

Примеры со словом «бездомный»

Он — бездомный, и отчаянно нуждается в помощи.
He is homeless and in desperate need of help.

В Центральном парке был найден убитым бездомный.
A homeless was found murdered in Central Park.

Каждый день на том углу какой-то бездомный просит милостыню.
A homeless man begs on that corner every day.

Мы раздаём пищу бездомным.
We serve meals for the homeless.

Бездомные обычно живут в нищете.
A general state of need exists among the homeless.

Бездомные живут в условиях повальной нужды.
A general state of need exists among the homeless.

Она неустанно трудилась, помогая бездомным.
She has worked tirelessly to help the homeless.

В больших городах бездомные стали проблемой.
The homeless became a problem in the large cities.

Бездомные люди обычно спят в дверях магазинов.
Homeless people sleep in the doorways of the shops.

Это одно из тех мест, где собираются бездомные.
It's a place where the homeless congregate.

В данной статье освещаются проблемы бездомных.
The article spotlights the problems of the homeless.

Центру был выделен грант на работу с бездомными.
The centre was awarded a grant for outreach to the homeless.