Беззаконие - перевод с русского на английский

lawlessness, iniquity, anomy, anomie, lawless action

Основные варианты перевода слова «беззаконие» на английский

- iniquity |ɪˈnɪkwətɪ|  — беззаконие, несправедливость, зло
совершать акт несправедливости; совершать беззаконие — commit an iniquity

Смотрите также

беззаконие, чинимое работорговцами — nefarious practices of slave-dealers
несоблюдение закона; нарушение закона; беззаконие — disregard of the law

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- outrage |ˈaʊtreɪdʒ|  — произвол, надругательство, безобразие, оскорбление, насилие, поругание
вопиющее беззаконие — an outrage upon justice
- unlawful |ʌnˈlɔːfl|  — незаконный, противоправный, противозаконный, беззаконный, внебрачный
незаконная акция; беззаконие — unlawful action
- wickedness |ˈwɪkɪdnəs|  — злобность, злой поступок, злая выходка
лицемерие и беззаконие — hypocrisy and wickedness

Примеры со словом «беззаконие»

Правительство не может мириться с беззаконием.
The government cannot tolerate lawlessness.

К тому времени южная часть города превратилась в дикие дебри, в которых царило беззаконие.
The south side of the city had become a lawless wilderness.

Они старались оградить своего сына от беззакония.
They were trying to protect their son from iniquity.