Бельмо

albugo, nebula, wall-eye, eyesore, walleye

бельмо — goggle-eyes
роговичный бельмо — cornea spot
- leukoma  — лейкома
плотное бельмо — dense leukoma
бельмо роговицы — corneal leukoma
бельмо роговицы; лейкома — leukoma of cornea
эктазированное бельмо; эктатическое бельмо — ectatic leukoma
слипчивая лейкома; сращенное бельмо; приросшее бельмо — adherent leukoma
- thorn |θɔːrn|  — шип, колючка, торн
бельмо на глазу — a thorn in one's side / flesh
источник постоянного раздражения; бельмо на глазу — a thorn in one's side
источник раздражения; бельмо на глазу; неприятности — thorn in the flesh

Примеры со словом «бельмо»

Эта лачуга — просто бельмо на глазу.
The shack is a real eyesore.

В этой униформе ты как бельмо на глазу.
You stick out like a sore thumb in that uniform.

Мне ваши постоянные вопросы — как бельмо на глазу.
Your constant questions are a thorn in my side.

Он много лет был бельмом на глазу партийного руководства.
He's been a thorn in the side of the party leadership for years.

Для соседей этот старый заброшенный дом был, словно бельмо на глазу.
The old abandoned house was a neighborhood eyesore.