Беременная - перевод с русского на английский

pregnant, expectant, gravid, enceinte, parturient, impregnated, preggers

Основные варианты перевода слова «беременная» на английский

- pregnant |ˈpreɡnənt|  — беременная, богатый, чреватый, содержательный, полный смысла
беременная женщина — pregnant woman
- gravid |ˈɡrævɪd|  — беременная
беременная матка — gravid uterus

Смотрите также

по-свойски; беременная — in a familiar way
совокупляющийся; беременная — on the nest
беременная; похотливый; страстный — stork-mad
беременная, в интересном положении — in a particular condition
в интересном положении, беременная — in a certain position

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- with young  — с молодыми, с молодежью
беременная (о самке) — heavy with young

Примеры со словом «беременная»

Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.
A pregnant woman carries a baby for nine months.

Он предлагает обследовать беременных женщин на диабет.
He recommends screening pregnant women for diabetes.

Беременные женщины должны есть продукты, богатые белком.
Pregnant women should eat protein-rich foods.

В настоящее время беременным женщинам рекомендуется отказаться от алкоголя.
The current advice to pregnant women is to cut out alcohol.

Беременные женщины должны избегать определённых продуктов, например, сырых яиц.
Pregnant women should avoid certain foods such as raw eggs.

Он позорно бросил свою беременную жену, чтобы завести отношения со своей соведущей.
He infamously left his pregnant wife to start a relationship with his co-presenter.

Я нашла рекомендации по приёму витаминов для беременных, сонограммы и фотокопии каждого визита к врачу.
I found prenatal vitamin recommendations, sonograms, and photocopies of each visit to the doctor.

Нельзя быть немного беременной.
Nobody is ever just a little preg.