Бесхозяйственный

бесхозяйственное отношение — wasteful attitude
бесхозяйственное имущество; бесхозное наследство; брошенное имущество — bona vacantia
бесхозяйственная девушка, которая не следила за своими финансами и постоянно сорила деньгами — a thriftless girl who didn't keep track of her finances and overspent constantly