Бис - перевод с русского на английский
bis, encore
Основные варианты перевода слова «бис» на английский
- bis |bɪs| — бис, еще раз, вторично бис-спиро-о-карбонатные мономеры — bis spiro orthocarbonate monomers
- encore |ˈɑːŋkɔːr| — вызов на бис бис — encore !
петь на бис — to sing an encore
играть на бис — to play an encore
петь на бис — to sing an encore
играть на бис — to play an encore
делать (что-л.) на бис — to do an encore
вызывать певца на бис — to encore a singer
исполнять на бис; бисировать — give an encore
на бис она повторила свою песню — she gave us an encore to her song
её выступление вызвало восторженные крики бис — her performance evoked an enthusiastic encore
ещё 5 примеров свернуть вызывать певца на бис — to encore a singer
исполнять на бис; бисировать — give an encore
на бис она повторила свою песню — she gave us an encore to her song
её выступление вызвало восторженные крики бис — her performance evoked an enthusiastic encore
Смотрите также
н-бис — n-bis
бис-диены — bis-dienes
метилен-бис — methylene-bis
бис-производные — bis-derivatives
бис-азокраситель — bis-azo dye
бис-сульфонимиды — bis-sulfonimides
бис-азосоединение — bis-azo compound
бис-цианацетатный — bis-cyanoacetate
бис-винилфенилэтан — bis-vinylphenyl ethane
бис-терпиридиновый — bis-terpyridine
бис-диены — bis-dienes
метилен-бис — methylene-bis
бис-производные — bis-derivatives
бис-азокраситель — bis-azo dye
бис-сульфонимиды — bis-sulfonimides
бис-азосоединение — bis-azo compound
бис-цианацетатный — bis-cyanoacetate
бис-винилфенилэтан — bis-vinylphenyl ethane
бис-терпиридиновый — bis-terpyridine
бис-имиды; бисимиды — bis-imides
бис-ацетали сорбита — bissorbitol acetals
бис-винилфенилбутан — bis-vinylphenyl butane
бис-ацилфосфиноксиды — bisacylphosphine oxides
гексаметилен-бис-амид — hexamethylene bisamide
поли-бис-хлорметилокситан — oxetane polymer
бис-бензоиламиновые группы — bisbenzoylamine groups
бис-этилксантогендисульфид — bis-ethylxanthogen disulfide
цис-бис-бидентатный комплекс — cis-bis-bidentate complex
скрипач сыграл три пьесы на бис — the violinist gave three encores
бис-ацетилацетондихлорид олова — bisacetyl-acetone tin dichloride
бис-ацетил ацетондибромид олова — bisacetyl-acetone tin dibromide
этилен-бис-дитиокарбамат марганца — manganese ethylene-bis-dithiocarbamate
бис-диметиламино-фторофосфиноксид — bis-dimethylaminefluorophosphine oxide
бис-малеимид-бис-цианамидные смолы — bismaleimide-biscyanamide resins
бис-тетрагидрофурановые ацетогенины — bis-tetrahydrofuran acetogenins
бис-терпиридиновый фотосенсибилизатор — bis-terpyridine photosensitizer
бис-диазосоединение; тетразосоединение — bis-diazo compound
двухаммонийный этилен-бис-дитиокарбамат — diammonium-ethylene-bis-dithiocarbamate
бис-малеимидное связующее для композиций — bismaleimide resin matrix for composites
ещё 20 примеров свернуть бис-ацетали сорбита — bissorbitol acetals
бис-винилфенилбутан — bis-vinylphenyl butane
бис-ацилфосфиноксиды — bisacylphosphine oxides
гексаметилен-бис-амид — hexamethylene bisamide
поли-бис-хлорметилокситан — oxetane polymer
бис-бензоиламиновые группы — bisbenzoylamine groups
бис-этилксантогендисульфид — bis-ethylxanthogen disulfide
цис-бис-бидентатный комплекс — cis-bis-bidentate complex
скрипач сыграл три пьесы на бис — the violinist gave three encores
бис-ацетилацетондихлорид олова — bisacetyl-acetone tin dichloride
бис-ацетил ацетондибромид олова — bisacetyl-acetone tin dibromide
этилен-бис-дитиокарбамат марганца — manganese ethylene-bis-dithiocarbamate
бис-диметиламино-фторофосфиноксид — bis-dimethylaminefluorophosphine oxide
бис-малеимид-бис-цианамидные смолы — bismaleimide-biscyanamide resins
бис-тетрагидрофурановые ацетогенины — bis-tetrahydrofuran acetogenins
бис-терпиридиновый фотосенсибилизатор — bis-terpyridine photosensitizer
бис-диазосоединение; тетразосоединение — bis-diazo compound
двухаммонийный этилен-бис-дитиокарбамат — diammonium-ethylene-bis-dithiocarbamate
бис-малеимидное связующее для композиций — bismaleimide resin matrix for composites
Примеры со словом «бис»
Браво! Бис!
Bravo! Encore!
Он спел народную песню на бис.
He sang a folk song as an encore.
Группа вернулась на сцену на бис.
The band came back onstage for an encore.
Маэстро согласился сыграть на бис.
The Maestro assented to the request for an encore.
Певец, как и положено, вновь появился на сцене на бис.
The singer duly appeared back on stage for an encore.
Затем раздались бурные крики, требующие исполнения на бис.
Then burst out a tremendous call for a repeat.
Дирижер любит, когда мы исполняем этот коронный номер на бис.
The conductor loves to have us play that old warhorse as an encore.
