Благоговейный - перевод с русского на английский

reverent, devout, reverential, religious

Основные варианты перевода слова «благоговейный» на английский

- reverential |ˌrevəˈrenʃl|  — благоговейный, почтительный
благоговейный страх — reverential awe

Смотрите также

испытывать благоговейный страх — to be in awful fear
целомудренный [робкий, пылкий, благоговейный, прощальный] поцелуй — chaste [timorous, ardent, reverent, farewell] kiss

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- awe |ɔː|  — трепет, благоговение, страх
внушать благоговейный страх /благоговение/ — to strike with awe
испытывать благоговейный трепет перед кем-либо — stand in awe of somebody
внушающий благоговейный ужас; повергающий в трепет; впечатляющий — awe inspiring
испытывать благоговейный трепет; испытать благоговейный трепет; бояться — stand in awe

Примеры со словом «благоговейный»

Вид Большого каньона внушает благоговейный ужас.
The Grand Canyon is an awe-inspiring sight.

Знаменитый профессор внушал студентам благоговейный трепет.
The famous professor awed the undergraduates.

Благоговейный страх перед великим человеком заставил их замолчать.
They were awed into silence by the great man.

Её стиль одновременно озадачивает и внушает мне благоговейный трепет.
Her style both awes and perplexes me.

На ее лице отразилось благоговейное восхищение.
Awestruck admiration showed on her face.