Благородство - перевод с русского на английский

nobility, nobleness, generosity, dignity, splendor, splendour

Основные варианты перевода слова «благородство» на английский

- nobility |nəʊˈbɪlətɪ|  — дворянство, знать, благородство, величие, великодушие, родовая знать
благородство облика — nobility of features

Смотрите также

благородство характера — grandeur of character
в нём есть прирождённое благородство — he is one of nature's gentlemen
благородство /чистота/ чьих-л. намерений — purity of one's intent
проявлять мужество, доблесть, благородство — to display gallantry

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- honor |ˈɑnər|  — честь, почести, почтение, уважение, почет, слава, награды, честность
проявить благородство; вести себя благородно — conduct oneself with honor
воплощённое благородство; благороднейший человек — soul of honor
- honour |ˈɑːnər|  — честь, почести, почтение, уважение, почет, слава, награды, честность
он воплощённое благородство — he is the soul of honour
вести себя благородно, проявить благородство — to conduct oneself with honour
воплощённое благородство; благороднейший человек — soul of honour

Примеры со словом «благородство»

Мы преклоняемся перед ними за их благородство.
We adore them for their generosity.

Они проявили большое мужество и благородство цели.
They have shown great courage and nobility of purpose.

Я почувствовал, что нужно проявить своё благородство.
I felt I should make a show of dignity.

Они проявили большое благородство, подождав, пока приедет остальная наша команда.
It was very sporting of them to wait until the rest of our team had arrived.

Он проявил своё истинное благородство, когда оказался в непростых обстоятельствах.
He showed his true dignity when under pressure.

•