Блаженство - перевод с русского на английский
bliss, blessedness, beatitude, felicity, blessing, blissfulness
Основные варианты перевода слова «блаженство» на английский
- bliss |blɪs| — блаженство, счастье, негарайское блаженство — celestial bliss
беспредельное блаженство — enormous bliss
полное /абсолютное/ блаженство — perfect bliss
высшее счастье, абсолютное блаженство — complete / pure / sheer / total / utter bliss
ваше [его] блаженство — your [his] Beatitude
Смотрите также
это просто блаженство! — i'm on cloud nine!
полное счастье; блаженство; счастье — cloud nine
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- happiness |ˈhæpɪnəs| — счастье, удачавеличайшее счастье [блаженство, мужество, -ая мудрость] — supreme happiness [delight, courage, wisdom]
Примеры со словом «блаженство»
Любовь не всегда приносит блаженство.
Love is not always productive of felicity.
Неделя, проведённая в санатории, была чистым блаженством.
The spa experience was a week of pure nirvana.
Мне не нужно было вставать до одиннадцати — какое же это блаженство!
I didn't have to get up till 11 — it was sheer bliss.
Раcслабиться на крыльце нашей собственной виллы было просто блаженством.
Relaxing on the porch of our private villa was sheer bliss.
Большинство покупателей лотерейных билетов без труда представляют себе райское блаженство, которое неизбежно принесёт им выигрыш.
Most ticket buyers have no trouble envisioning the empyrean that winning the lottery would inevitably bring about.
Благочестивая жизнь, которую она прожила, безусловно, приведёт к бесконечному блаженству после смерти.
The godly life she has lived will surely lead to infinite bliss after death.
Он был на вершине блаженства.
He was totally blissed out.
