Богатый - перевод с русского на английский

rich, wealthy, affluent, abundant, opulent, full, plentiful, profuse

Основные варианты перевода слова «богатый» на английский

- rich |rɪtʃ|  — богатый, обильный, густой, роскошный, сочный, дорогой, яркий, глубокий
богатый фон — rich background
очень богатый — mighty rich
богатый букет — rich bouquet
ещё 27 примеров свернуть
- wealthy |ˈwelθɪ|  — богатый, состоятельный, обильный, изобилующий
язык, богатый оттенками — language wealthy in nuances
богатый скотовод; крупный скотопромышленник — wealthy cattleman
- affluent |ˈæflʊənt|  — богатый, обильный, полноводный, изобильный, приливающий, притекающий
богатый /изобилующий/ идиомами — affluent in idioms
состоятельный [богатый] покупатель — affluent buyer
- abundant |əˈbʌndənt|  — обильный, изобилующий, богатый
изобилующий; богатый — abundant in
- full |fʊl|  — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый
очень богатый урожай — very full harvest
- plentiful |ˈplentɪfl|  — богатый, изобильный
богатый /неиссякаемый/ источник вдохновения — plentiful source of inspiration
- profuse |prəˈfjuːs|  — богатый, щедрый, расточительный, изобильный, чрезмерный
богатый /изобилующий/ чем-л. — profuse in smth.
- pregnant |ˈpreɡnənt|  — беременная, богатый, чреватый, содержательный, полный смысла
насыщенный раствор; богатый раствор — pregnant solution
- fat |fæt|  — толстый, жирный, тучный, упитанный, откормленный, сальный, богатый
плодородная почва даёт богатый урожай — a fat soil yields a good crop
жир, богатый твёрдыми насыщенными глицеридами — hard-saturated fat
- high-grade |ˈhaɪ ɡreɪd|  — высокосортный, высококачественный, высокопроцентный, богатый
богатый штейн — high-grade matte

Смотрите также

богатый опыт — wide experience
богатый выбор — a wide choice
богатый рудник — productive mine
богатый ураном — uranium-rich
богатый мыслями — fertile in ideas
богатый белками — protein-rich
богатый выскочка — noveau riche
богатый запас слов — catholic vocabulary
богатый покупатель — plush bottom
богатый углеводами — carbohydrate-rich
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- wealth |welθ|  — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
богатый человек — man of wealth
- extensive |ɪkˈstensɪv|  — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий
широкий [неограниченный, богатый, сознательный] выбор — extensive [unlimited, rich, conscious] selection

Примеры со словом «богатый»

У неё богатый словарный запас.
She has a rich vocabulary.

Ей пригодился его богатый опыт.
She profited from his vast experience.

У неё богатый опыт в управлении.
She has a well-rounded background in management.

Билл Гейтс, самый богатый человек в мире
Bill Gates, richest man in the universe

Яблони принесли обильный / богатый урожай.
The apple trees yielded an abundant harvest.

Он состоятельный / богатый предприниматель.
He is a wealthy entrepreneur.

Говорят, что он — самый богатый человек в мире.
He's said to be the richest man in the world.

Этот словарь представляет собой богатый источник информации.
The dictionary is a rich source of information.

— Мой муж — человек богатый, и очень меня любит. — Повезло тебе.
'My husband's a rich man, and devoted to me.' 'Lucky you.'

Орошение часто даёт богатый урожай на вроде бы бесплодных землях.
Iirrigation often produces bumper crops from apparently desert land.

Слова "богатый" и "нуждающийся" являются контрастивными терминами.
'Rich' and 'hard-up' are contrastive terms.

Архивы предоставили богатый материал для (составления) полной биографии.
The archives provided rich material for a definitive biography.