Боготворить - перевод с русского на английский

worship, idolize, deify, god, make a god of

Основные варианты перевода слова «боготворить» на английский

- worship |ˈwɜːrʃɪp|  — поклоняться, почитать, боготворить, преклоняться, обожать
слепо боготворить — to worship ignorantly
боготворить кого-л. — to worship smb. as a god
- god |ɡɑːd|  — боготворить, обожествлять
боготворить — make a god
обожествлять /боготворить/ кого-л. — to make a god of smb.

Смотрите также

боготворить кого-л., делать кого-л. кумиром — to make an idol of smb.

Примеры со словом «боготворить»

Он боготворит женщин.
He canonizes women

Он просто боготворит её.
He absolutely worships her.

Народ боготворил императора.
The people deified the emperor.

Её боготворили как кинозвезду.
She was idolized as a movie star.

Многие подростки боготворили "Битлз".
Many teenagers idolized the Beatles

Эти молодые люди боготворят финансовый успех.
These young men deify financial success.

Её приветствовали тысячи боготворящих (её) фанатов.
She was greeted by thousands of worshipful fans.

У них был один ребёнок — девочка, которую они боготворили.
They had one child, a girl whom they idolized.

Она слепо боготворила свою старшую сестру, отказываясь признавать её существенные недостатки.
She blindly idolized her older sister, refusing to acknowledge her considerable faults.

Она его только что не боготворит.
She loves him only just this side of worshipping.