Болото - перевод с русского на английский
marsh, swamp, bog, quagmire, morass, backwater, mire, fen, slough, quag
Основные варианты перевода слова «болото» на английский
- marsh |mɑːrʃ| — болото, топь солёное болото — salt-water marsh
бекасиное болото — snipy marsh
рогозовое болото — cattail marsh
- swamp |swɑːmp| — болото, топь бекасиное болото — snipy marsh
рогозовое болото — cattail marsh
ситниковое болото — rush marsh
солоноватое болото — brackish marsh
гуси, слетающиеся на болото — geese flighting on the marsh
низинное затопляемое болото — flood-plain marsh
дельтовое болото; дельтовый марш — river-delta marsh
прибрежное болото; приморский марш; марш — sea marsh
прибрежное засоленное болото; соляной марш — salt water marsh
приморское болото; прибрежное болото; прибрежный марш — coastal marsh
болото, периодически заливаемое приливами; приливно-отливный марш — tidal marsh
самая низкая часть поймы; притеррасное понижение; пойменное болото — back marsh
болото, защищённое плотиной от прилива; обнесённое дамбой болото; польдер — diked marsh
ещё 11 примеров свернуть солоноватое болото — brackish marsh
гуси, слетающиеся на болото — geese flighting on the marsh
низинное затопляемое болото — flood-plain marsh
дельтовое болото; дельтовый марш — river-delta marsh
прибрежное болото; приморский марш; марш — sea marsh
прибрежное засоленное болото; соляной марш — salt water marsh
приморское болото; прибрежное болото; прибрежный марш — coastal marsh
болото, периодически заливаемое приливами; приливно-отливный марш — tidal marsh
самая низкая часть поймы; притеррасное понижение; пойменное болото — back marsh
болото, защищённое плотиной от прилива; обнесённое дамбой болото; польдер — diked marsh
морское болото — marine swamp
мангровое болото — mangrove swamp
малярийное болото — malarial swamp
- bog |bɑːɡ| — болото, трясина, топь, сортир мангровое болото — mangrove swamp
малярийное болото — malarial swamp
приморское болото — paralic swamp
засоленное болото — swamp solonchak
солончаковое болото — salt swamp
залить нефтью болото — to float oil over a swamp
ольховое болото; ольха — alder swamp
солоновато-водное болото — brackish water swamp
мы обошли болото стороной — we skirted a swamp
склоновое (висячее) болото — slope swamp
болото, заместившее старицу — oxbow swamp
тропическое торфяное болото — tropical peat swamp
коррозионное ключевое болото — corrosion spring swamp
болото, затопляемое в период дождей — seasonal swamp
приморское болото; прибрежное болото — coastal swamp
тростниковое болото; камышовое болото — reed swamp
снежное болото; снежная топь; снежная каша — snow swamp
солоновато-водное болото; засоленное болото — brackish swamp
заболоченная земля; болотистое угодье; болото — swamp land
болото атмосферного увлажнения; болото атмосферного питания — atmospheric swamp
болото приливно-отливного питания; приливное болото; маршевое болото — tidal swamp
ещё 19 примеров свернуть засоленное болото — swamp solonchak
солончаковое болото — salt swamp
залить нефтью болото — to float oil over a swamp
ольховое болото; ольха — alder swamp
солоновато-водное болото — brackish water swamp
мы обошли болото стороной — we skirted a swamp
склоновое (висячее) болото — slope swamp
болото, заместившее старицу — oxbow swamp
тропическое торфяное болото — tropical peat swamp
коррозионное ключевое болото — corrosion spring swamp
болото, затопляемое в период дождей — seasonal swamp
приморское болото; прибрежное болото — coastal swamp
тростниковое болото; камышовое болото — reed swamp
снежное болото; снежная топь; снежная каша — snow swamp
солоновато-водное болото; засоленное болото — brackish swamp
заболоченная земля; болотистое угодье; болото — swamp land
болото атмосферного увлажнения; болото атмосферного питания — atmospheric swamp
болото приливно-отливного питания; приливное болото; маршевое болото — tidal swamp
аапа-болото — aapa bog
лесное болото — forest bog
озёрное болото — lacustrine bog
- backwater |ˈbækwɔːtər| — заводь, затон, болото, тихая заводь, глушь, застой, запруженная вода лесное болото — forest bog
озёрное болото — lacustrine bog
низинное болото — flat bog
нагорное болото — upland bog
выпуклое болото — domed bog
травяное болото — grass bog
верховое болото — high-moor bog
гипновое болото — hypnum bog
осоковое болото — sedge bog
ключевое болото — spring bog
пойменное болото — fluvial bog
сфагновое болото — balsam bog
камышовое болото — bulrush bog
пушицевое болото — cotton grass bog
эутрофное болото — eutrophic peat bog
бугристое болото — frost mound bog
холмистое болото — hummocky bog
низменное болото — low level bog
переходное болото — transition bog
кочковатое болото — hillock bog
проходимое болото — passable bog
солигенное болото — soligenic bog
прибрежное болото — water bog
омброгенное болото — ombrogenic bog
комплексное болото — pattern bog
атмосферное болото — rain water bog
тростниковое болото — bent bog
пресноводное болото — freshwater bog
непроходимое болото — impassable bog
ещё 27 примеров свернуть нагорное болото — upland bog
выпуклое болото — domed bog
травяное болото — grass bog
верховое болото — high-moor bog
гипновое болото — hypnum bog
осоковое болото — sedge bog
ключевое болото — spring bog
пойменное болото — fluvial bog
сфагновое болото — balsam bog
камышовое болото — bulrush bog
пушицевое болото — cotton grass bog
эутрофное болото — eutrophic peat bog
бугристое болото — frost mound bog
холмистое болото — hummocky bog
низменное болото — low level bog
переходное болото — transition bog
кочковатое болото — hillock bog
проходимое болото — passable bog
солигенное болото — soligenic bog
прибрежное болото — water bog
омброгенное болото — ombrogenic bog
комплексное болото — pattern bog
атмосферное болото — rain water bog
тростниковое болото — bent bog
пресноводное болото — freshwater bog
непроходимое болото — impassable bog
отупляющая обстановка, интеллектуальное болото — intellectual backwater
- mire |ˈmaɪər| — болото, грязь, трясина долинное болото — valley mire
топогенное болото — topogenous mire
болото озёрного происхождения — ancient lake mire
- fen |fen| — фен, болото, топь топогенное болото — topogenous mire
болото озёрного происхождения — ancient lake mire
чёрное торфяное болото — black fen
низинный торфяник; торфяное болото — turf fen
низменное болото; долинный торфяник — valley fen
- slough |slʌf| — болото, топь, трясина, струп, сброшенная кожа, забытая привычка низинный торфяник; торфяное болото — turf fen
низменное болото; долинный торфяник — valley fen
карбонатное болото; известковое болото — calcareous fen
низинное осоковое болото; мелкоосоковое болото — low sedge fen
верховое осоковое болото; крупноосоковое болото — high sedge fen
олиготрофный низинный торфяник; олиготрофное болото — oligotrophic fen
торф низинного болота; торф низинного типа; низинное болото — fen peat
ещё 5 примеров свернуть низинное осоковое болото; мелкоосоковое болото — low sedge fen
верховое осоковое болото; крупноосоковое болото — high sedge fen
олиготрофный низинный торфяник; олиготрофное болото — oligotrophic fen
торф низинного болота; торф низинного типа; низинное болото — fen peat
болото-старица — oxbow slough
- moss |mɔːs| — мох, лишайник, плаун, болото, торфяное болото моховое болото — moss moor
Смотрите также
торфяное болото; торфяник — peat-bog
всяк кулик свое болото хвалит — ogni frate loda la sua cella prov
каждый кулик свое болото хвалит — all your geese are swans
низинное болото; низовое болото — eutrophic peatland
олиготрофное болото; верховое болото — high bogs
торф верхового болота; верховое болото — top peat
плоское верховое болото; климатический торф — blanket peat
болото, покрытое вереском; вересковая пустошь — heather country
река, впадающая в болото; река, впадающая в озеро; приток — inflowing stream
торф низинного болота; торф низинных болот; низинное болото — low-moor peat
сор солевое озеро или болото; сор солевое болото; сор солевое озеро — a salt lake
мелководное временное солоноватое озеро; прибрежное солоноватое болото — playa ucn.
всяк кулик свое болото хвалит — ogni frate loda la sua cella prov
каждый кулик свое болото хвалит — all your geese are swans
низинное болото; низовое болото — eutrophic peatland
олиготрофное болото; верховое болото — high bogs
торф верхового болота; верховое болото — top peat
плоское верховое болото; климатический торф — blanket peat
болото, покрытое вереском; вересковая пустошь — heather country
река, впадающая в болото; река, впадающая в озеро; приток — inflowing stream
торф низинного болота; торф низинных болот; низинное болото — low-moor peat
сор солевое озеро или болото; сор солевое болото; сор солевое озеро — a salt lake
мелководное временное солоноватое озеро; прибрежное солоноватое болото — playa ucn.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- moor |mʊr| — вересковая пустошь, торфянистая местность, охотничье угодье болото — wet moor
плоское болото — flat moor
торфяное болото — turf moor
плоское болото — flat moor
торфяное болото — turf moor
надводное болото — superaquatic moor
болото в понижении — topogenous moor
мезотрофное болото — mesotrophic moor
мелкоосоковое болото — small sedge moor
водораздельное болото — watershed moor
болото атмосферного питания — rain water moor
заторфованное лесное болото — wood moor
травяное болото; луговое болото — meadow moor
верховое болото, высокий торфяник — upland moor
долинный торфяник; низменное болото — valley moor
зыбучее болото; топкое болото; сплавина — swing moor
болото атмосферного питания; надводное болото — supraaquatic moor
болото атмосферного питания; омброгенное болото — ombrogenous moor
моховое болото с малой биологической активностью — distrophic moor
болото атмосферного питания; климатическое болото — climatic moor
торфяное месторождение; торфяное болото; верховое болото — peat moor
верещатниковое болото; вересковая пустошь; вересковое болото — heather moor
вересково-сфагновое болото; сфагновое болото; верховое болото — acid moor
низовое травяное болото; низовое луговое болото; низинное болото — low moor
ещё 19 примеров свернуть болото в понижении — topogenous moor
мезотрофное болото — mesotrophic moor
мелкоосоковое болото — small sedge moor
водораздельное болото — watershed moor
болото атмосферного питания — rain water moor
заторфованное лесное болото — wood moor
травяное болото; луговое болото — meadow moor
верховое болото, высокий торфяник — upland moor
долинный торфяник; низменное болото — valley moor
зыбучее болото; топкое болото; сплавина — swing moor
болото атмосферного питания; надводное болото — supraaquatic moor
болото атмосферного питания; омброгенное болото — ombrogenous moor
моховое болото с малой биологической активностью — distrophic moor
болото атмосферного питания; климатическое болото — climatic moor
торфяное месторождение; торфяное болото; верховое болото — peat moor
верещатниковое болото; вересковая пустошь; вересковое болото — heather moor
вересково-сфагновое болото; сфагновое болото; верховое болото — acid moor
низовое травяное болото; низовое луговое болото; низинное болото — low moor
Примеры со словом «болото»
Болото было осушено
The swamp has been drained.
Я шёл, хлюпая, через болото.
I sploshed through the morass.
Болото было окружено плотным лесом.
The swamp was surrounded by dense woodland.
Всё болото было в травянистых кочках.
There were grassy tussocks throughout the marsh.
Они отправились стрелять рябчиков на болото.
They went grouse shooting up on the moors.
Войска двинулись вперёд, через грязь и болото.
The troops marched onward through the muck and the mire.
В сезон дождей /в дождливое время года/ дороги превращаются в болото.
In the rainy season the roads become a quagmire.
Его фотографии свидетельствуют о том, что эти земли вновь превращаются в болото.
His photos document the land's reversion to swamp.
Это какое-то болото. Я здесь с ума сойду.
This podunk place is driving me crazy.
Люди осушили эти болота.
The people reclaimed the marshes.
В этих болотах водится много птиц.
These marshes harbour many birds.
Аллигаторы живут в низинных болотах.
Alligators live in the lowland swamps.
