Болт - перевод с русского на английский
bolt, screw, pin, clincher, gudgeon, screw-bolt
Основные варианты перевода слова «болт» на английский
- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок болт — screw bolt
рым-болт — ring bolt
болт цапфы — trunnion bolt
- screw |skruː| — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, пропеллер, поворот винта, зарплата рым-болт — ring bolt
болт цапфы — trunnion bolt
болт дышла — drawbar bolt
болт опоры — mount bolt
болт шкива — pulley bolt
болт упора — retainer bolt
болт моста — axle bolt
малый болт — small bolt
болт с усом — fin-neck bolt
чистый болт — bright bolt
битенг-болт — bitt bolt
болт сапуна — breather bolt
болт кабины — cab bolt
чёрный болт — unfinished bolt
болт-пробка — blanking bolt
болт кузова — carbody bolt
шинный болт — deep flat countersunk bolt
черный болт — black bolt
болт с чекой — cotter bolt
болт с ушком — eye bolt
болт с шипом — nibbed bolt
стяжной болт — coupling bolt
болт ступицы — hub bolt
болт рессоры — spring bolt
упорный болт — stop bolt
путевой болт — track bolt
опорный болт — support bolt
болт клапана — valve bolt
точёный болт — bright turned bolt
ещё 27 примеров свернуть болт опоры — mount bolt
болт шкива — pulley bolt
болт упора — retainer bolt
болт моста — axle bolt
малый болт — small bolt
болт с усом — fin-neck bolt
чистый болт — bright bolt
битенг-болт — bitt bolt
болт сапуна — breather bolt
болт кабины — cab bolt
чёрный болт — unfinished bolt
болт-пробка — blanking bolt
болт кузова — carbody bolt
шинный болт — deep flat countersunk bolt
черный болт — black bolt
болт с чекой — cotter bolt
болт с ушком — eye bolt
болт с шипом — nibbed bolt
стяжной болт — coupling bolt
болт ступицы — hub bolt
болт рессоры — spring bolt
упорный болт — stop bolt
путевой болт — track bolt
опорный болт — support bolt
болт клапана — valve bolt
точёный болт — bright turned bolt
крепежный болт — hold down cap screw
освободить болт — loosen the screw
переходный болт — adapter screw
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт освободить болт — loosen the screw
переходный болт — adapter screw
шуруп; винт; болт — external screw
фундаментный болт — foundation screw
винтовой анкерный болт — screw anchor
болт с накатной головкой — screw with knurled head
болт для крепления унитаза — closet screw
зажимной винт; зажимной болт — clamp-up screw
затягивать винт; затянуть болт — tighten a screw
призонный винт; призонный болт — tight fitting screw
болт с головкой под торцевой ключ — socket head cap screw
болт регулировки тормозных колодок — brake adjustment screw
фундаментный винт; фундаментный болт — anchor screw
болт с Г-образной головкой; болт с лапкой — hook screw
стопорный винт; натяжной болт; зажимной винт — tightening screw
фиксирующий винт; крепёжный винт; крепёжный болт — retention screw
подпирающий валик; подпирающий болт; подпорный валик — support screw
болт, ограничивающий ход; запирающий винт; стопорный винт — locking screw
болт с барашковой головкой; винт с барашком; болт с барашком — fly-headed screw
нажимной болт съёмника; стяжной болт съёмника; отжимной винт — forcing screw
регулировочный болт механизма для натяжения ремня вентилятора — fan pulley bracket adjuster screw
болт для крепления скользящего оконного переплёта; винт с барашком — thumb screw
болт с утопленной головкой; винт с утопленной головкой; утопленный винт — sunk screw
ещё 21 пример свернуть фундаментный болт — foundation screw
винтовой анкерный болт — screw anchor
болт с накатной головкой — screw with knurled head
болт для крепления унитаза — closet screw
зажимной винт; зажимной болт — clamp-up screw
затягивать винт; затянуть болт — tighten a screw
призонный винт; призонный болт — tight fitting screw
болт с головкой под торцевой ключ — socket head cap screw
болт регулировки тормозных колодок — brake adjustment screw
фундаментный винт; фундаментный болт — anchor screw
болт с Г-образной головкой; болт с лапкой — hook screw
стопорный винт; натяжной болт; зажимной винт — tightening screw
фиксирующий винт; крепёжный винт; крепёжный болт — retention screw
подпирающий валик; подпирающий болт; подпорный валик — support screw
болт, ограничивающий ход; запирающий винт; стопорный винт — locking screw
болт с барашковой головкой; винт с барашком; болт с барашком — fly-headed screw
нажимной болт съёмника; стяжной болт съёмника; отжимной винт — forcing screw
регулировочный болт механизма для натяжения ремня вентилятора — fan pulley bracket adjuster screw
болт для крепления скользящего оконного переплёта; винт с барашком — thumb screw
болт с утопленной головкой; винт с утопленной головкой; утопленный винт — sunk screw
болт [палец] цепи — chain pin
вертикальный болт — vertical pin
болт щёткодержателя — brush-holder pin
вертикальный болт — vertical pin
болт щёткодержателя — brush-holder pin
болт крепления крыла — wing attachment pin
стопорный болт; шкворень — walk belaying pin
шарнирный болт; ось шарнира — hinged pin
цапфа крепления; крепёжный болт — attachment pin
замыкающий болт; торцовый штифт — end pin
болт для съёма головки цилиндров — cylinder head anchor pin
закрепляющий болт; монтажный штифт — mounting pin
болт для соединения крыла с фюзеляжем — bottle pin
соединительный болт с фиксацией штырька — keying pin
основной болт; штырь цоколя; штифт цоколя — base pin
пробка отливного отверстия; спускной болт — drain pin
болт крепления раздвижных станин по-походному — trail lock pin
сцепляющая шпилька; стопорный штифт; замыкающий болт — catch pin
крейцкопфный болт; цапфа крейцкопфа; палец крейцкопфа — crosshead pin
ось поворотного шкворня моста; шарнирный болт станины — axle pivot pin
соединительный болт; штырь соединителя; штыревой разъём — connector pin
болт головки шатуна; крейцкопфный болт; цапфа крейцкопфа — gudgeon pin
шпилька с откидным концом; болт с откидным концом; щеколда — toggle pin
болт, которым нижняя оконечность ватерштага прикрепляется к штевню — bobstay pin
конусообразный соединительный болт; конический соединительный болт — conical-rail-bound pin
болт шарнирного сочленения; соединительная шпилька; баут дверной петли — hinge pin
болт шарнирного соединения; соединительная шпилька; соединительный палец — joint pin
ещё 22 примера свернуть стопорный болт; шкворень — walk belaying pin
шарнирный болт; ось шарнира — hinged pin
цапфа крепления; крепёжный болт — attachment pin
замыкающий болт; торцовый штифт — end pin
болт для съёма головки цилиндров — cylinder head anchor pin
закрепляющий болт; монтажный штифт — mounting pin
болт для соединения крыла с фюзеляжем — bottle pin
соединительный болт с фиксацией штырька — keying pin
основной болт; штырь цоколя; штифт цоколя — base pin
пробка отливного отверстия; спускной болт — drain pin
болт крепления раздвижных станин по-походному — trail lock pin
сцепляющая шпилька; стопорный штифт; замыкающий болт — catch pin
крейцкопфный болт; цапфа крейцкопфа; палец крейцкопфа — crosshead pin
ось поворотного шкворня моста; шарнирный болт станины — axle pivot pin
соединительный болт; штырь соединителя; штыревой разъём — connector pin
болт головки шатуна; крейцкопфный болт; цапфа крейцкопфа — gudgeon pin
шпилька с откидным концом; болт с откидным концом; щеколда — toggle pin
болт, которым нижняя оконечность ватерштага прикрепляется к штевню — bobstay pin
конусообразный соединительный болт; конический соединительный болт — conical-rail-bound pin
болт шарнирного сочленения; соединительная шпилька; баут дверной петли — hinge pin
болт шарнирного соединения; соединительная шпилька; соединительный палец — joint pin
Смотрите также
штык-болт — reef earing
винт; болт — threaded member
затяжной болт — draw-bolt
аварийный болт — safety holt
болт с нарезкой — threaded holt
рым-болт шарнира — pivot eyebolt
кованый рым-болт — forged eyebolt
анкерный болт, ерш — rag nail
потайной винт/болт — countersunk screw/bolt
перетягивать (болт) — to wrench off
винт; болт — threaded member
затяжной болт — draw-bolt
аварийный болт — safety holt
болт с нарезкой — threaded holt
рым-болт шарнира — pivot eyebolt
кованый рым-болт — forged eyebolt
анкерный болт, ерш — rag nail
потайной винт/болт — countersunk screw/bolt
перетягивать (болт) — to wrench off
такелажный рым-болт — lifting eyebolt
расширительный болт — expansion fastener
болт фары с шарниром — head lamp swivel
зашплинтованный болт — forelock-bolt
затяжной болт; шомпол — draw-in rod
паз под зажимной болт — hold-down slot
болт тяги с контргайки — tie rod bolt/locknut
рессорный подвесной болт — adjusting spring hanger
диаметр отверстия под болт — bolt-circle diameter
шайба под заклёпочный болт — clench ring
соединение дощечек на болт — slat screwed joint
болт для соединения стыков — jo-bolt
болт с полукруглой головкой — round head boh
болт со стопорным вкладышем — screwlock insert
промежуточный распорный болт — intermediate staybolt
винтовая стяжка; стяжной болт — coupling-bolt
винтовой анкер; анкерный болт — screw-in anchor
рым-болт с укрупнённой резьбой — nc eyebolt
болт с ушком для подвесной тяги — eye-bolt link hanger
болт с проушиной лапчатой связи — throat brace eyebolt
ещё 20 примеров свернуть расширительный болт — expansion fastener
болт фары с шарниром — head lamp swivel
зашплинтованный болт — forelock-bolt
затяжной болт; шомпол — draw-in rod
паз под зажимной болт — hold-down slot
болт тяги с контргайки — tie rod bolt/locknut
рессорный подвесной болт — adjusting spring hanger
диаметр отверстия под болт — bolt-circle diameter
шайба под заклёпочный болт — clench ring
соединение дощечек на болт — slat screwed joint
болт для соединения стыков — jo-bolt
болт с полукруглой головкой — round head boh
болт со стопорным вкладышем — screwlock insert
промежуточный распорный болт — intermediate staybolt
винтовая стяжка; стяжной болт — coupling-bolt
винтовой анкер; анкерный болт — screw-in anchor
рым-болт с укрупнённой резьбой — nc eyebolt
болт с ушком для подвесной тяги — eye-bolt link hanger
болт с проушиной лапчатой связи — throat brace eyebolt
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stud |stʌd| — шпилька, стержень, штифт, жеребец, конный завод, палец, стойка, запонка сальниковый болт — gland stud
шарнирный болт; ось поворота; шкворень — pivot stud
зажимной стержень; зажимный болт; зажимной болт — clamping stud
шарнирный болт; ось поворота; шкворень — pivot stud
зажимной стержень; зажимный болт; зажимной болт — clamping stud
Примеры со словом «болт»
Болт может расколоться.
The bolt may shear off.
Постарайся вставить этот болт обратно.
Try to force this bolt back.
На ухабе сломался один из осевых болтов.
The pothole fractured a bolt on the axle.
Гайки и болты являются частью автомобиля.
Nuts and bolts belong to a car.
Отверни немного болт, чтобы можно было повернуть планку.
Loosen the bolt so the bars can be turned.
Вам понадобится гаечный ключ, чтобы отвинтить этот болт.
You'll need a spanner to loosen that bolt.
В камере был железный остов кровати, прикрученный к полу болтами.
The cell contained an iron bedframe bolted to the floor.
Вы можете разглядеть почти каждый болт в их извилистой системе трубопроводов.
You can just about make out each bolt in their twisting pipework.
В целях обеспечения безопасности, закрепляйте стойки тремя равномерно распределёнными болтами.
For security, use three evenly spaced bolts per post.
К тому времени стандартизация гаек и болтов /основных компонентов/ уже сэкономила промышленности миллионы долларов.
Standardization of nuts and bolts had saved industry millions of dollars.
