Бомбардировка - перевод с русского на английский
bombardment, bombing, prang, plastering
Основные варианты перевода слова «бомбардировка» на английский
- bombardment |bɑːmˈbɑːrdmənt| — бомбардировка, артиллерийский обстрел, артобстрел, минометный обстрелмощная бомбардировка — severe bombardment
обратная бомбардировка — back bombardment
бомбардировка фотонами — photon bombardment
бомбардировка протонами — proton bombardment
метеорная бомбардировка — meteoric bombardment
бомбардировка электронами — electron bombardment
бомбардировка поверхности — bombardment of a surface
электронная бомбардировка — electronic bombardment
тактическая бомбардировка — tactical bombardment
перекрёстная бомбардировка — cross bombardment
многократная бомбардировка — multiple bombardment
психотронная бомбардировка — psychotronic bombardment
массированная бомбардировка — intensive bombardment
катодно-ионная бомбардировка — cathode-ion bombardment
стратегическая бомбардировка — long-range bombardment
бомбардировка альфа-частицами — alpha bombardment
бомбардировка тяжёлыми ионами — heavy-ion bombardment
бомбардировка чужой территории — bombardment foreign territory
бомбардировка космическими лучами — cosmic-ray bombardment
обратная электронная бомбардировка — electron back bombardment
бомбардировка энергетичными ионами — energetic ion bombardment
бомбардировка лазерными импульсами — laser pulse bombardment
бомбардировка заряженными частицами — charge-particle bombardment
адский обстрел, адская бомбардировка — a/the devil of a bombardment
длительная непрерывная бомбардировка — sustained air bombardment
бомбардировка частицами высоких энергий — energetic particle bombardment
воздушная бомбардировка, воздушный налёт — air bombardment
бомбардировка метеоритно-пылевыми частицами — gritty bombardment
непрерывная бомбардировка — round-the-clock bombing
бомбардировка наземных целей — air-to-ground bombing
бомбардировка со стратосферных высот — ultrahigh-altitude bombing
визуальная бомбардировка объектов противника — observed bombing of enemy
прицельная бомбардировка, бомбометание по цели — spot bombing
бомбардировочный удар; бомбовая атака; бомбардировка — bombing attack
массированный бомбовый удар; массированная бомбардировка — mass bombing
бомбометание без выбора одиночных целей; бомбардировка без выбора целей — indiscriminate bombing
Смотрите также
объёмная ударная ионизация; электронная бомбардировка — volume impact ionization
электронная бомбардировка; электронным ударом; электронный удар — electron impact
подвергающий бомбардировке район цели; бомбардировка района цели — carpeting a target
Примеры со словом «бомбардировка»
Бомбардировка была произведена ночью.
The bombing took place during the hours of darkness.
Бомбардировка вывела аэродром из строя.
The bombing rendered the airfield inoperable.
Эта бомбардировка стала катализатором войны.
The bombing attack was the catalyst for war.
Бомбардировка продолжалась девять ужасных часов.
The bombardment continued for a terrible nine hours.
Бомбардировка привела к международному инциденту.
The bombing caused an international incident.
Бомбардировка превратила весь город в груду пепла.
The whole town was reduced to ashes in the bombing.
Сдаче города предшествовала сильная бомбардировка.
The fall of the city followed heavy bombardment.
Бомбардировка должна была поставить страну на колени.
The bombing was supposed to bring the country to its knees.
Юго-запад страны подвергся интенсивным бомбардировкам.
The south-west of the country suffered an intensive bombing campaign.
Эта бомбардировка должна разрушить город окончательно.
This last bombing should finish off the town.
Он сказал, что эта бомбардировка полностью противоречит Женевской конвенции.
He said the bombing was in complete disregard of the Geneva Convention.
Продолжительная бомбардировка, по его признанию, не принесла заметных результатов.
The sustained bombing , he confided, was showing no discernable results.
